WiKiLeXiK

baluchonner

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ba.ly.ʃɔ.ne/
  • orthocode ba.lu.cho.nner
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « baluchonner » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baluchonner verbe infinitif ba.ly.ʃɔ.ne

Homophones : balluchonné

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baluchonner » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « baluchonner » 39 : baluchonner, baluchonna, baluchonnai, baluchonnaient, baluchonnais, baluchonnait…
  • baluchonner ba.ly.ʃɔ.ne infinitif
  • baluchonna ba.ly.ʃɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • baluchonnai ba.ly.ʃɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • baluchonnaient ba.ly.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • baluchonnais ba.ly.ʃɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • baluchonnait ba.ly.ʃɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • baluchonnant ba.ly.ʃɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • baluchonnas ba.ly.ʃɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • baluchonnasse ba.ly.ʃɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • baluchonnassent ba.ly.ʃɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • baluchonnasses ba.ly.ʃɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • baluchonnassiez ba.ly.ʃɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • baluchonnassions ba.ly.ʃɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • baluchonne ba.ly.ʃɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • baluchonnent ba.ly.ʃ{ɔ|o}n[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • baluchonnera ba.ly.ʃɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • baluchonnerai ba.ly.ʃɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • baluchonneraient ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • baluchonnerais ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • baluchonnerait ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • baluchonneras ba.ly.ʃɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • baluchonnerez ba.ly.ʃɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • baluchonneriez ba.ly.ʃɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • baluchonnerions ba.ly.ʃɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • baluchonnerons ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • baluchonneront ba.ly.ʃɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • baluchonnes ba.ly.ʃɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • baluchonnez ba.ly.ʃɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • baluchonniez ba.ly.ʃɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • baluchonnions ba.ly.ʃɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • baluchonnons ba.ly.ʃɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • baluchonnâmes ba.ly.ʃɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • baluchonnât ba.ly.ʃɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • baluchonnâtes ba.ly.ʃɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • baluchonnèrent ba.ly.ʃɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • baluchonné ba.ly.ʃɔ.ne passé participe singulier masculin
  • baluchonnée ba.ly.ʃɔ.ne passé participe singulier féminin
  • baluchonnées ba.ly.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • baluchonnés ba.ly.ʃɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « baluchonner »

verbe · transitif

Étymologie. De baluchon avec le suffixe -er pour transformer le mot en verbe.

  1. argot Cambrioler.
    • Quand tu m’as dit que tu étais un tocard, j’t’ai pas cru, mais j’crois bien qu’c’est toi qui as raison. Faut jamais contrarier les vocations, la tienne c’est d’piquer les bicyclettes et d’baluchonner les chambres de bonnes. — Michel Audiard (1963), dialogue du film d’Henri Verneuil, Mélodie en sous-sol.
    • Faudrait, toi au volant, Jo et moi pour enquiller dans le casino et baluchonner. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 124
  2. Faire son baluchon.
  3. jeux Mettre en réserve un objet pour le protéger, en le rendant inutilisable temporairement, jusqu’à ce qu’il soit déballuchonné.
    • En plus, bonjour la pompe à Px... une bidouille qui vaut rien et c'est parti... je baluchonne, je débaluchonne, je baluchonne, je débaluchonne... — site mhf.mh.raistlin.fr
dérivés
baluchonneur, débaluchonner

Source : « baluchonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.