WiKiLeXiK

baleinés

lemme
forme
  • phonétique /ba.lɛ.ne[z]/
  • orthocode ba.lei.nés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « baleinés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baleiné adjectif pluriel masculin ba.lɛ.ne[z]
baleiner verbe passé participe pluriel masculin ba.lɛ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « baleinés » est une forme

Définitions de « baleiné » adjectif · masculin et féminin

féminin : baleinée · pluriel : baleinés

« baleinés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « baleiné » 4 : baleiné, baleinée, baleinées, baleinés
  • baleiné ba.lɛ.ne singulier masculin
  • baleinée ba.lɛ.ne singulier féminin
  • baleinées ba.lɛ.ne[z] pluriel féminin
  • baleinés ba.lɛ.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de baleine, avec le suffixe -é.

  1. Qui est garni de baleines. Se dit surtout des corsets et des cols.
    • Elle portait une robe de chaly vert tendre dont le dessin imitait des branches de corail ; ses manches étaient immenses et désastreusement soutenues à l’intérieur par des ronds de crin baleinés, qui les empêchaient de perdre un pouce de leur ampleur. — Léonie d’Aunet, Un mariage en province, Hachette, Paris, 1857, page 28
    • Au lieu d’une femme de quarante-cinq ans découragée, j’avais devant moi une femme de quarante ans fringante, le menton haut sous le col baleiné qui cachait les secrets du cou. — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; réédition Le Livre de Poche, 1968, page 32
    • Quelques-unes même s’obstinèrent à garder des cols baleinés. — Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 270
    • 1 autre exemple
      • Elles croyaient devoir manifester leur dévotion par l’extravagance de leurs toilettes ; elles portaient des corsages en taffetas changeant, à manches gigot, avec des guimpes baleinées ; leurs jupes balayaient le plancher. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...

Source : « baleiné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « baleiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« baleinés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « baleiner » 40 : baleine, baleines, baleina, baleinai, baleinaient, baleinais…
  • baleine ba.lɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • baleines ba.lɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • baleina ba.lɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • baleinai ba.lɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • baleinaient ba.lɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • baleinais ba.lɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • baleinait ba.lɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • baleinant ba.lɛ.nɑ̃[t] présent participe
  • baleinas ba.lɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • baleinasse ba.lɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • baleinassent ba.lɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • baleinasses ba.lɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • baleinassiez ba.lɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • baleinassions ba.lɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • baleinent ba.lɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • baleiner ba.lɛ.ne infinitif
  • baleinera ba.lɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • baleinerai ba.lɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • baleineraient ba.lɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • baleinerais ba.lɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • baleinerait ba.lɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • baleineras ba.lɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • baleinerez ba.lɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • baleineriez ba.lɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • baleinerions ba.lɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • baleinerons ba.lɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • baleineront ba.lɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • baleinez ba.lɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • baleiniez ba.lɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • baleinions ba.lɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • baleinons ba.lɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • baleinâmes ba.lɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • baleinât ba.lɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • baleinâtes ba.lɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • baleinè ba.lɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • baleinèrent ba.lɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • baleiné ba.lɛ.ne passé participe singulier masculin
  • baleinée ba.lɛ.ne passé participe singulier féminin
  • baleinées ba.lɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • baleinés ba.lɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « baleiner »

verbe · transitif

Étymologie. De baleine.

  1. Munir de baleines (un vêtement ou un parapluie).
    • Le corsage, ça s’arrange, ça s’arrondit, ça se renforce, ça se baleine … — Roger Rabiniaux, Les enragées de Cornebourg, Buchet-Chastel, Paris, 1957
    • Sous l’effet de la colère, il déploie une étrange collerette de vingt-cinq centimètres de diamètre environ, diaprée sur fond vieil or, dentelée, baleinée, repliée en temps normal sur son cou, presque invisible alors, qui vient tardivement conforter la thèse du professeur Pierpont, rappelez-vous, comme quoi Palafox serait un lézard à collerette, mais ne nous emballons pas. — Éric Chevillard, Palafox, Minuit, Paris, 1990

Source : « baleiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
baleineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.