VER — épicène
/balene/
Syllabes : ba.le.ne
Orthocode : ba.lei.ner
Fréquence
0.4
composite /M
0.3
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Munir de baleines (un vêtement ou un parapluie).
Le corsage, ça s’arrange, ça s’arrondit, ça se renforce, ça se baleine …Sous l’effet de la colère, il déploie une étrange collerette de vingt-cinq centimètres de diamètre environ, diaprée sur fond vieil or, dentelée, baleinée, repliée en temps normal sur son cou, presque invisible alors, qui vient tardivement conforter la thèse du professeur Pierpont, rappelez-vous, comme quoi Palafox serait un lézard à collerette, mais ne nous emballons pas.
Étymologie
De baleine.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| baleina | /balɛna/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ba.lɛ.na | ba.lei.na |
| baleinai | /balenɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ba.le.nɛ | ba.lei.nai |
| baleinaient | /balɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.lɛ.nɛ | ba.lei.naie°n°t° |
| baleinais | /balɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.lɛ.nɛ | ba.lei.nais° |
| baleinais | /balɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.lɛ.nɛ | ba.lei.nais° |
| baleinait | /balɛnɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.lɛ.nɛ | ba.lei.nait° |
| baleinant | /balɛnɑ̃/ | participe, present | ba.lɛ.nɑ̃ | ba.lei.nant° |
| baleinas | /balɛna/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ba.lɛ.na | ba.lei.nas° |
| baleinasse | /balɛnas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ba.lɛ.nas | ba.lei.nasse° |
| baleinassent | /balɛnas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ba.lɛ.nas | ba.lei.nasse°n°t° |
| baleinasses | /balɛnas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ba.lɛ.nas | ba.lei.nasse°s° |
| baleinassiez | /balenasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.le.na.sje | ba.lei.na.ssiez |
| baleinassions | /balenasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.le.na.sjɔ̃ | ba.lei.na.ssions° |
| baleine | /balɛn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine° |
| baleine | /balɛn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine° |
| baleine | /balɛn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine° |
| baleine | /balɛn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine° |
| baleine | /balɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine° |
| baleinent | /balɛn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ba.lɛn | ba.leine°n°t° |
| baleinent | /balɛn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ba.lɛn | ba.leine°n°t° |
| baleiner | /balene/ | infinitif | ba.le.ne | ba.lei.ner |
| baleinera | /balɛnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ba.lɛ.nə.ʁa | ba.lei.ne.ra |
| baleinerai | /balɛnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ba.lɛ.nə.ʁɛ | ba.lei.ne.rai |
| baleineraient | /balɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ba.lɛ.nə.ʁɛ | ba.lei.ne.raie°n°t° |
| baleinerais | /balɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ba.lɛ.nə.ʁɛ | ba.lei.ne.rais° |
| baleinerais | /balɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ba.lɛ.nə.ʁɛ | ba.lei.ne.rais° |
| baleinerait | /balɛnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ba.lɛ.nə.ʁɛ | ba.lei.ne.rait° |
| baleineras | /balɛnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ba.lɛ.nə.ʁa | ba.lei.ne.ras° |
| baleinerez | /balɛnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ba.lɛ.nə.ʁe | ba.lei.ne.rez |
| baleineriez | /balɛnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ba.lɛ.nə.ʁje | ba.lei.ne.riez |
| baleinerions | /balɛnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ba.lɛ.nə.ʁjɔ̃ | ba.lei.ne.rions° |
| baleinerons | /balɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ba.lɛ.nə.ʁɔ̃ | ba.lei.ne.rons° |
| baleineront | /balɛnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ba.lɛ.nə.ʁɔ̃ | ba.lei.ne.ront° |
| baleines | /balɛn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine°s° |
| baleines | /balɛn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ba.lɛn | ba.leine°s° |
| baleinez | /balene/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ba.le.ne | ba.lei.nez |
| baleinez | /balene/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ba.le.ne | ba.lei.nez |
| baleiniez | /balɛnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ba.lɛ.nje | ba.lei.niez |
| baleiniez | /balɛnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ba.lɛ.nje | ba.lei.niez |
| baleinions | /balɛnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ba.lɛ.njɔ̃ | ba.lei.nions° |
| baleinions | /balɛnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ba.lɛ.njɔ̃ | ba.lei.nions° |
| baleinons | /balenɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ba.le.nɔ̃ | ba.lei.nons° |
| baleinons | /balenɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ba.le.nɔ̃ | ba.lei.nons° |
| baleinâmes | /balenam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ba.le.nam | ba.lei.nâme°s° |
| baleinât | /balɛna/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ba.lɛ.na | ba.lei.nât° |
| baleinâtes | /balɛnat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ba.lɛ.nat | ba.lei.nâte°s° |
| baleinèrent | /balenɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ba.le.nɛʁ | ba.lei.nère°n°t° |
| baleiné | /balene/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ba.le.ne | ba.lei.né |
| baleinée | /balɛne/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ba.lɛ.ne | ba.lei.née° |
| baleinées | /balɛne/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ba.lɛ.ne | ba.lei.née°s° |
| baleinés | /balɛne/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ba.lɛ.ne | ba.lei.nés° |