balbuzard
Prononciation et analyses de « balbuzard » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| balbuzard | nom commun | singulier masculin | bal.by.zaʁ[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « balbuzard » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : balbuzards
Formes de « balbuzard » 2 : balbuzard, balbuzards
- balbuzard bal.by.zaʁ[t] singulier masculin
- balbuzards bal.by.zaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais bald-buzzard, « busard chauve ».
-
ornithologie
Espèce d'oiseau rapace diurne (falconiforme) de la famille des accipitridés, piscivore et de taille moyenne.
- Autrefois commun sur les rivières et étangs français, le balbuzard a disparu de la France continentale au début du XXᵉ siècle. — Protection du balbuzard en France, rapaces.lpo.fr
- Les Balbuzards nichent souvent en colonies, et le couple défend un territoire de 50 m autour du nid. — Marie-Christine Dehayes, Le Balbuzard pêcheur, marie-christine.dehayes.pagesperso-orange.fr
- synonymes
- aigle pêcheur, aigle de mer, corbeau-pêcheur
- hyperonymes
- oiseau, falconiforme, accipitridé
- dérivés
- balbuzard d’Australie, balbuzard pêcheur
Traductions
- Anglais
- osprey
- Espagnol
- águila pescadora
- Italien
- falco pescatore
- Allemand
- Fischadler
- Néerlandais
- visarend
- Arabe
- سرنوف, سُرْنُوف
- Espéranto
- pandiono
5 autres langues
- Corse
- alpana
- Frison occidental
- fiskearn
- Frison septentrional
- faskiarn
- Polonais
- rybołów
- Tchèque
- orlovec
Source : « balbuzard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- orfraieJ, rapaceJ
- hyperonymes 26
- aigleJ, amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « balbuzard » 3
toutes (3) taxon (2)événement (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| balbuzard pêcheur — espèce d'oiseaux | taxon | 107 | 121 |
| Balbuzard d'Australie — espèce d'oiseaux | taxon | 15 | 1 |
| opération Balbuzard | événement | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.