balafons
Prononciation et analyses de « balafons » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| balafon | nom commun | pluriel masculin | ba.la.fɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « balafons » est une forme
Définitions de « balafon » nom commun · masculin
pluriel : balafons
« balafons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « balafon » 2 : balafon, balafons
- balafon ba.la.fɔ̃[n] singulier masculin
- balafons ba.la.fɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt au mandingue balafɔ, « joueur de bala », composé de bala, « instrument de musique » et de fɔ, « joueur d’instrument ».
-
musique
Instrument de musique à percussion de l’Afrique occidentale.
- Ce Noir qui tape sur son balafon, à l’angle de la rue du Square-Carpeaux. Les petites lamelles de bois frémissent sur les calebasses avec un éclat sourd, un chant fêlé, huileux et doux. — Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 74
- Dans la nuit claire, un premier balafon égrène ses notes qui tintent comme des appels. — Geneviève N'Diaye-Correard, Les mots du patrimoine: le Sénégal, 2006
- La dernière fois, on a eu un compositeur de musique électronique qu est venu louer un balafon [une sorte de xylophone] pour enregistrer un sample. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 novembre 2023, page 14
Traductions
- Anglais
- balafon
- Espagnol
- balafón, baláfono
- Italien
- balafon
- Allemand
- Balafon
- Portugais
- balafon
- Néerlandais
- balafoon
- Catalan
- balàfon
- Russe
- балафон (balafon)
15 autres langues
- Balante-ganja
- bala
- Bulgare
- балафон (balafon)
- Danois
- balafon
- Finnois
- balafon, balafoni
- Galicien
- balafon
- Gallois
- balafon
- Hongrois
- balafon
- Limbourgeois
- balafoon
- Lingala
- kpɛngbɛ
- Norvégien (bokmål)
- balafon
- Polonais
- balafon
- Roumain
- balafon
- Serbe
- балафон (balafon)
- Suédois
- balafon
- Ukrainien
- балафон (balafon)
Source : « balafon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- xylophoneJ
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.