baklavas
Prononciation et analyses de « baklavas » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baklava | nom commun | pluriel masculin | ba.kla.va[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « baklavas » est une forme
Définitions de « baklava » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : baklavas
« baklavas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « baklava » 2 : baklava, baklavas
- baklava ba.kla.va singulier masculin
- baklavas ba.kla.va[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du turc baklava, de bak (« roulé dans la farine »).
-
Petit gâteau oriental à pâte feuilletée, selon les recettes, on y trouve miel, noix, noisettes, amandes, pistaches, etc.
- Ébahie par ce rêve décidément incroyable, Tallie prit le baklava que son Elias imaginaire lui tendait et le croqua. — Anne McAllister, Un pari insensé, 2007
Traductions
- Anglais
- baklava
- Espagnol
- baclava
- Italien
- baklava
- Allemand
- Baklava
- Portugais
- baclava
- Néerlandais
- baklava
- Catalan
- baclaua
- Arabe
- بَقْلَاوَة (Mauvais code langue : ar)
- Russe
- пахлава (bahlava), баклава (baklava)
- Chinois
- 果仁蜜饼 (guǒrénmìbǐng), 蜜糖果仁千层酥 (mì tángguǒ rén qiāncéngsū), 巴拉瓦饼 (bālāwǎ bǐng)
- Japonais
- バクラヴァ (bakurava)
- Espéranto
- baklavo, paĥlavo
37 autres langues
- Albanais
- bakllavaja
- Arménien
- փախլավա (p’axlava)
- Azéri
- paxlava, пахлава
- Bengali
- বাক্লাভা (bāklābhā)
- Biélorusse
- пахлава (bachlava)
- Bulgare
- баклава (baklava)
- Coréen
- 바클라바 (bakeullaba)
- Danois
- baklava
- Finnois
- baklava
- Galicien
- baclava
- Grec
- μπακλαβάς (baklavás)
- Géorgien
- ფახლავა (p̕axlava)
- Hongrois
- baklava
- Hébreu
- בַּקְלָוָה (baklavá)
- Indonésien
- baklava
- Kazakh
- баклава (baklava)
- Kirghiz
- баклава (baklava)
- Krymchak
- бакълава
- Macédonien
- баклава (baklava)
- Malais
- baklava
- Mongol
- баклава (baklava)
- Persan
- باقلوا (bâqlavâ)
- Polonais
- baklawa
- Roumain
- baclava
- Serbe
- баклава (baklava)
- Serbo-croate
- baklava
- Slovaque
- baklava
- Slovène
- baklava
- Somali
- baklawah
- Suédois
- baklava
- Tadjik
- бағлоба (bağloba), бақлава (baqlava)
- Tatare
- пәхләвә (päxlävä)
- Tchèque
- baklava
- Thaï
- บาคลาวา
- Turc
- baklava
- Turc ottoman
- باقلوا (baklava)
- Ukrainien
- пахлава (bachlava), баклава (baklava)
Source : « baklava », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- dessertJ, gâteauJ, pâtisserieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.