WiKiLeXiK

badamiers

lemme
forme
  • phonétique /ba.da.mje[z]/
  • orthocode ba.da.miers°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « badamiers » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
badamier nom commun pluriel masculin ba.da.mje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « badamiers » est une forme

Définitions de « badamier » nom commun · masculin

pluriel : badamiers

« badamiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « badamier » 2 : badamier, badamiers
  • badamier ba.da.mje[ʁ] singulier masculin
  • badamiers ba.da.mje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du persan بادام, bâdâm (« amande »).

  1. Arbre fruitier (Terminalia catappa) des régions tropicales, dicotylédone de la famille des Combretaceae, dont le fruit est la badame ou myrobolan.
    • Accompagné des ministres délégués Olivier Klein (Logement) et Jean-François Carenco (Outre-mer), le ministre de l’Intérieur a assisté, au second jour de son déplacement à Mayotte, à la destruction des dernières cases insalubres du quartier des Badamiers à Dzaoudzi, en Petite-Terre. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 8
    • On les vit encore ensemble à la mosquée, puis à l'ombre du badamier de la grand-place où se réunissent les hommes du village. — Patrick Turgis, Tanahéli: Chroniques mahoraises, 2003, Mayotte, ISBN 2747539156
synonymes
amandier-pays, myrobolanier, terminalier
dérivés
badame
apparentés
mirobolan, myrobolan

Traductions

Arabe
إِهْلِيلَج
7 autres langues
Lingala
lídamɛ
Malgache
atafa, antafa
Pohnpei
dipwoapw
Shingazidja
mhandaya
Swahili
mkungu
Tahitien
ʻauteraʻa, ʻautaraʻa
Vietnamien
bàng

Source : « badamier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
myrobalanJ, myrobolanJ
hyperonymes 10
arbreJ, arbusteJ, dicotylédoneJ, eucaryoteJ, fruitJ, organismeJ, planteJ, prunierJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.