WiKiLeXiK

badaboum

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • interjection
forme
  • phonétique /ba.da.bum/
  • orthocode ba.da.boum
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « badaboum » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
badaboum nom commun singulier masculin ba.da.bum 0.2
badaboum interjection — ba.da.bum

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « badaboum » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : badaboums

Formes de « badaboum » 2 : badaboum, badaboums
  • badaboum ba.da.bum singulier masculin
  • badaboums ba.da.bum[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Nom d'une onomatopée.

  1. Roulement de tambour ou grondement semblable à ce bruit.
    • Alors, apercevant sur la route une de ces bosses ralentisseuses, il lui disait « Tu veux que papa fasse un badaboum ? » Oh oui ! qu'il voulait, le petit bonhomme, le papa accélérait à fond et les voilà tous deux en train de faire un grand bond dans la voiture […]. — Eric Landroy, Papa, pourquoi les papas ça sert à rien ?: Témoignage, éditions Max...
    • En la voyant, mon cœur se lança dans un badaboum effréné.

Traductions

1 autres langues
Poitevin-saintongeais
brdadàu, brdadan

Source : « badaboum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
boumJ, patapoufJ, patatrasJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « badaboum » interjection

Formes de « badaboum » 1 : badaboum
  • badaboum ba.da.bum —

onomatopée · onomatopoeic

Étymologie. Nom d'une onomatopée.

  1. familier Onomatopée dont on se sert, dans le langage familier, pour exprimer le bruit d’une chute semblable à un roulement de tambour, ou une explosion.
    • Je n’hésite pas à susciter en moi les tentations les plus criminelles pour me donner le plaisir de les repousser : si je me levais en criant : « Badaboum ! » ? — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 26
    • BADABOUM — André Franquin, Gaston R3 — Gare aux gaffes du gars gonflé, éditions J.Dupuis Fils,...
    • En 2017, le pétard a fait un boom, avec 3 milliards de dollars de ventes légales. Mais, en 2018, badaboum ! « la légalisation du cannabis est un échec », écrivent « Les Echos » (27/2). — Jérôme Canard, Vite dit, Le Canard enchaîné nᵒ 5131, 6 mars 2019
    • 1 autre exemple
      • Tout était calme et badaboum !, les tirs de canon ont repris.
dérivés
badaboumer

Traductions

Anglais
ka-boom
1 autres langues
Gallo
bededao

Source : « badaboum », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « badaboum » 2

toutes (2) bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Badaboum bâtiment 1 1
Badaboum Théâtre — théâtre pour jeune public à Marseille bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.