bad cop
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /bad kɔp/
- orthocode bad .cop
- fréquence de la forme 0.0 / million
« bad cop » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bad cop | nom commun | singulier masculin | bad kɔp |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bad cop nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : bad cops
1 forme bad cop
- bad cop bad kɔp singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De l’anglais bad cop (« flic méchant »). Cette expression a été popularisée par le film québécois Bon Cop, Bad Cop sorti en 2006.
- Québec Policier qui, dans une intervention ou un interrogatoire, a pour rôle de se montrer méchant, intransigeant et menaçant pour amener le prévenu à s’ouvrir plus facilement à son collègue, appelé le « bon cop », qui montre un comportement plus doux et bienveillant.
-
Québec
Personne qui, dans une situation autre que policière, joue un rôle similaire en duo avec une autre personne jouant le rôle du « bon cop ».
- Legault vs Dubé : bon cop bad cop — Geneviève Pettersen, « Legault vs Dubé : bon cop bad cop », dans Le Journal de...
-
Québec
Comportement du bad cop dans un contexte qui ne se joue pas nécessairement en duo avec une autre personne, mais qui fait appel à la même dynamique.
- Peut-être le savez-vous, l’amour et la discipline constituent la base de toute relation familiale. L’équilibre entre le bon et le bad cop. — Maria Mourani, Machine Jihad, Les Éditions de l’Homme, Montréal, 2021, page 237
- apparentés
- bad boy
Source : « bad cop », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.