bad boy
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.6
- forme
-
- phonétique /bad bɔj/
- orthocode bad .boy
- fréquence de la forme 0.6 / million
« bad boy » comme forme 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bad boy | nom commun | singulier masculin | bad bɔj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bad boy nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : bad boys
1 forme bad boy
- bad boy bad bɔj singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De l’anglais bad boy (« mauvais garçon »).
-
anglicisme
Homme plutôt rebelle.
- Le « bad boy » de la droite promet de jouer les « good guys » en soutenant Michel Barnier, « sans ambiguïté ». — Le Point n° 2722, 3 octobre 2024, page 38
-
anglicismeen particulier
Homme dont la nature rebelle le rend attrayant pour les femmes.
- Loin du gentil garçon, un peu timide et peureux, le bad boy a de l’assurance et le montre. — « Pourquoi les filles aiment les bad boys ? », Masculin.com
- apparentés
- bad cop
Source : « bad boy », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bad Boy — chanson de Larry Williams, sortie en 1959 | oeuvre | 13 | 2 |
| Bad Boy — album de Ringo Starr, sorti en 1978 | oeuvre | 11 | 1 |
| Bad Boy — chanson de Cascada, sortie en 2004 | oeuvre | 6 | |
| Bad Boy — film de John G. Blystone, sorti en 1935 | oeuvre | 3 | |
| Bad Boy — film de Leo McCarey, sorti en 1925 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.