WiKiLeXiK

bénarde

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de bénard adjectif
forme
  • phonétique /be.naʁd/
  • orthocode bé.narde°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « bénarde » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bénarde nom commun singulier féminin be.naʁd
bénard adjectif singulier féminin be.naʁd

Homophones : bénardes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bénarde » nom commun · féminin

pluriel : bénardes

Formes de « bénarde » 2 : bénarde, bénardes
  • bénarde be.naʁd singulier féminin
  • bénardes be.naʁd[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Serrurerie Serrure qui peut s’ouvrir des deux côtés de la porte.
    • La nuit va bientôt tomber, je vais revenir vous chercher et on pourra déclore la bénarde. — Ah bon ? fit Keith. — Oui. Avec une épingle à cheveux. Je sais que c'est possible parce que je l'ai lu des centaines de fois. — Terry Pratchett, Le fabuleux Maurice et ses rongeurs savants, traduction française de...
  2. par extension Serrurerie Clé propre à cette serrure.
    • La clé a remué. Une grande clé qui tourne bien, très longue, à double voûte, en forme de bénarde. Il se rappelle bien cette bénarde, à panneton large bien travaillé ; […]. — Michel van Schendel, Il dit, L'Hexagone, 2008, page 50

Source : « bénarde », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bénarde » est une forme

Définitions de « bénard » adjectif · masculin et féminin

féminin : bénarde · pluriel : bénards

« bénarde » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « bénard » 4 : bénard, bénarde, bénardes, bénards
  • bénard be.naʁ[t] singulier masculin
  • bénarde be.naʁd singulier féminin
  • bénardes be.naʁd[z] pluriel féminin
  • bénards be.naʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Selon le CNRTL, viendrait peut-être de bernard, ancien adjectif signifiant « sot, niais » et lui-même dérivé de Bernard, nom de l’âne dans le Roman de Renart.

  1. vieilli Se disait d’une serrure qui peut s’ouvrir aussi bien de l’extérieur que de l’intérieur et de la clé qui correspond.
    • La serrure bénarde s’ouvre et se ferme à clef des deux côtés, tandis que la serrure ordinaire ne s’ouvre de cette manière que d’un seul côté. La serrure bénarde convient aux appartements pour s’enfermer en dedans. Elle peut être à demi-tour, tour et demi et double tour. — Armand Demanet, Cours de Construction, professé à l’École militaire de Bruxelles,...
    • La figure que nous donnons ici représente la clef dans la position indiquée, la tige étant coupée. Cette serrure est, de plus, à clef bénarde : elle n’a pas de bouterolle. — Pierre Chabat, Dictionnaire des termes employés dans la construction , Paris : chez...
dérivés
bénarde

Source : « bénard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.