bécarre
Prononciation et analyses de « bécarre » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bécarre | adjectif | singulier féminin | be.kaʁ | |
| bécarre | adjectif | singulier masculin | be.kaʁ | |
| bécarre | nom commun | singulier masculin | be.kaʁ |
Homophones : bécard, bécarres, Bekar, bécards
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bécarre » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : bécarres
Formes de « bécarre » 2 : bécarre, bécarres
- bécarre be.kaʁ singulier féminin ; singulier masculin
- bécarres be.kaʁ[z] pluriel
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l'italien bequadro, « b carré », où le b désigne la note si. → voir bémol
-
Se dit des notes marquées d’un bécarre.
- Cette note est bécarre, attention au ré bécarre.
- antonymes
- bémol, dièse
Traductions
- Anglais
- natural
- Allemand
- ohne Vorzeichen
Source : « bécarre », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « bécarre » nom commun · masculin
pluriel : bécarres
Formes de « bécarre » 2 : bécarre, bécarres
- bécarre be.kaʁ singulier masculin
- bécarres be.kaʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l'italien bequadro, « b carré », où le b désigne la note si. → voir bémol
-
musique
Caractère de musique en forme de petit carré (♮) : on le met devant une note qui avait été haussée ou baissée d’un demi-ton, pour rétablir cette note dans son ton naturel.
- Mettre un bécarre à une note, devant une note.
Traductions
- Anglais
- natural
- Espagnol
- becuadro
- Italien
- bequadro
- Allemand
- Auflösungszeichen
- Occitan
- becaire
- Russe
- бекар (bekar)
- Chinois
- 还原号 (huányuánhào)
- Espéranto
- bekvadrato
5 autres langues
- Basque
- bekoadro
- Galicien
- becuadro
- Ido
- bequadro
- Tchèque
- odrážka
- Vietnamien
- dấu bình
Source : « bécarre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- naturelW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bécarre » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bécarre — altération annulant les altérations précédentes | concept | 41 | 48 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.