béatifiées
Prononciation et analyses de « béatifiées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| béatifier | verbe | passé participe pluriel féminin | be.a.ti.fje[z] | |
| béatifié | adjectif | pluriel féminin | be.a.ti.fje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « béatifiées » est une forme
Définitions de « béatifier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« béatifiées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « béatifier » 40 : béatifier, béatifiée, béatifié, béatifie, béatifia, béatifiai…
- béatifier be.a.ti.fje infinitif
- béatifiée be.a.ti.fje passé participe singulier féminin
- béatifié be.a.ti.fje passé participe singulier masculin
- béatifie be.a.ti.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- béatifia be.a.ti.fja indicatif passé 3e personne singulier
- béatifiai be.a.ti.fje indicatif passé 1re personne singulier
- béatifiaient be.a.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- béatifiais be.a.ti.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- béatifiait be.a.ti.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- béatifiant be.a.ti.fjɑ̃[t] présent participe
- béatifias be.a.ti.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- béatifiasse be.a.ti.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- béatifiassent be.a.ti.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- béatifiasses be.a.ti.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- béatifiassiez be.a.ti.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- béatifiassions be.a.ti.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- béatifient be.a.ti.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- béatifiera be.a.ti.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- béatifierai be.a.ti.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- béatifieraient be.a.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- béatifierais be.a.ti.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- béatifierait be.a.ti.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- béatifieras be.a.ti.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- béatifierez be.a.ti.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- béatifieriez be.a.ti.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- béatifierions be.a.ti.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- béatifierons be.a.ti.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- béatifieront be.a.ti.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- béatifies be.a.ti.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- béatifiez be.a.ti.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- béatifiiez be.a.ti.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- béatifiions be.a.ti.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- béatifions be.a.ti.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- béatifiâmes be.a.ti.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- béatifiât be.a.ti.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- béatifiâtes be.a.ti.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- béatifiè be.a.ti.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- béatifièrent be.a.ti.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- béatifiées be.a.ti.fje[z] passé participe pluriel féminin
- béatifiés be.a.ti.fje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin beatificare.
-
catholicisme
Mettre au nombre des bienheureux.
- Il est béatifié, mais il n’est pas encore canonisé.
-
familierdésuet
Par plaisanterie
Rendre heureux.
- Cette nouvelle l’a béatifié.
- apparentés
- béatification, canoniser
Traductions
- Anglais
- beatify
- Espagnol
- beatificar
- Italien
- beatificare
- Allemand
- selig sprechen
- Portugais
- beatificar
- Néerlandais
- zaligmaken
- Occitan
- beatificar
- Espéranto
- beatigi
5 autres langues
- Galicien
- beatificar
- Ido
- beatifikar
- Sicilien
- beatificari
- Solrésol
- dosifafa
- Suédois
- lycksgöra, lyckliggöra
Source : « béatifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- canoniserJ, transporterW
- dérivés 3
- béatifiableJ, béatificationJ, béatifiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« béatifié » adjectif · masculin et féminin
féminin : béatifiée · pluriel : béatifiés
« béatifiées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « béatifié » 4 : béatifiée, béatifié, béatifiées, béatifiés
- béatifiée be.a.ti.fje singulier féminin
- béatifié be.a.ti.fje singulier masculin
- béatifiées be.a.ti.fje[z] pluriel féminin
- béatifiés be.a.ti.fje[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.