WiKiLeXiK

bâtonniers

lemme
forme
  • phonétique /ba.tɔ.nje[z]/
  • orthocode bâ.to.nniers°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bâtonniers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bâtonnier nom commun pluriel masculin ba.tɔ.nje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bâtonniers » est une forme

Définitions de « bâtonnier » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bâtonniers

« bâtonniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bâtonnier » 2 : bâtonnier, bâtonniers
  • bâtonnier ba.tɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • bâtonniers ba.tɔ.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de bâton, avec le suffixe -ier. (1332) bastonnier, de baston.

  1. Celui qui avait en dépôt, pour un temps, le bâton d’une confrérie et qui avait le droit de le porter aux processions.
  2. Justice Celui qui est choisi par le corps des avocats pour être le dirigeant de leur ordre, pendant un certain temps.
    • Bâtonnier de l’Ordre des avocats.
    • La principale fêle avait lieu le 9 mai, jour de la translation de Saint-Nicolas, et coïncidait avec l’élection du bâtonnier des avocats. — Université de Grenoble, Annales - Volume 14, 1902
    • Finalement, sous la houlette du bâtonnier Christian Charrière-Bournazel et du vice-bâtonnier Jean-Yves Le Borgne, le barreau de Paris admet avec bienveillance la relativité et la spécificité de la doctrine de l’ordre des avocats de la capitale. — Jean-Luc Gaineton, Jean Villacèque, L'honoraire de l’avocat : Pratique et contentieux,...
  3. menuiserie désuet Ouvrier qui confectionnait des chaises et des échelles avec des bois de section carrée.
    • La menuiserie du bâtonnier s'occupe exclusivement de faire les fauteuils, les chaises, les tabourets, les échelles et, en général, les autres ouvrages de mème nature dont les parties sont carrées ou contournées. — Nosban, Nouveau manuel complet du menuisier en bâtiments et du layetier-emballeur,...
dérivés
vice-bâtonnier
apparentés
bâtonnat

Traductions

Anglais
barrister
Néerlandais
deken, stafhouder
Chinois
讼务律师, 大律师, 大状
Latin
causidicorum præses
2 autres langues
Finnois
asianajaja
Islandais
málafærslumaður

Source : « bâtonnier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
avocatW, défenseurW
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.