ave
Prononciation et analyses de « ave » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ave | nom commun | singulier masculin | a.ve | 0.0 |
| ave | nom commun | pluriel masculin | a.ve | 0.0 |
Homophones : avez, Avez, avé, haver, avés, Havez, havée, havai, havés, havé, havées, havez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ave » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : aves
Formes de « ave » 2 : ave, aves
- ave a.ve pluriel masculin ; singulier masculin
- aves a.ve[z] pluriel masculin
nom commun 1 · invariable, masculin
Étymologie. Du latin ăvē (« formule de salutation : bonjour, salut »).
-
Variante orthographique de avé.
- Ce malheureux, qui a été pendu par vous aujourd’hui, a désiré que je vinsse dire au pied du gibet cinq pater et cinq ave pour le salut de son âme. — Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849
- Sur des âmes comme celles du vétérinaire, l’on était sûr de travailler avec un bénéfice apostolique, et pour ainsi dire sans effort. C’était autre chose que ces créatures infirmes qui venaient dire une fois par semaine avant l’heure de la soupe : « Mon père, j’ai trompé mon homme avec le Léon Corenpot », et qui s’en allaient tranquillement après avoir pris une commande d’ave, de pater et de confiteor. — Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, pages 95-96.
- « Vous direz cinq pater et cinq ave pour votre pénitence. Allez en paix. » Cinq pater et cinq ave ; n’avait-il pas entendu, pas compris mes fautes ? « Oh ! la prochaine fois, la prochaine fois, je lui dirai… » — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 203
2 autres exemples
- D’entre les doigts, déjà raidis, elle retire l’objet, grain par grain, le glisse dans son sac d’où elle sort, pour échange, son propre chapelet, bon article d’usage, en noyaux d’olives rappelant aux âmes pieuses les affres du jardin des Oliviers, bénit au surplus — ce qui est douteux pour l’autre — et encore tout chaud de ses ave. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 38
- Les gentils cons qui décrétaient le Bien et le Mal comprenaient qu’un garnement tirât les cheveux d’une fillette, pas qu’il lui roulât un patin ! Sœur Marie me le fit bien savoir ! Purification de ma bouche vilaine par la cascade d’ave au pied de saint Joseph. — Pierre-Robert Leclercq, Les Gabyandre, Librairie Fayard, 1978
Source : « ave », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. Du latin ăvus (« aïeul, grand-père »).
-
vieillirare
Aïeul. Note d’usage : Uniquement employé dans l'expression : aves et ataves.
- De votre femme, personne bien conservée, mais dont l’âge a été l’objet de mûres réflexions et d’un long examen de la part des aves et ataves de votre gendre. — Honoré de Balzac, Petites Misères de la vie conjugale, 1830-1846
Source : « ave », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- prièreJ
- hyperonymes 4
- anthroponymeJ, gesteJ, nomJ, termeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ave » 58
toutes (58) oeuvre (34)organisation (5)lieu (4)concept (4)personne (3)bâtiment (3)événement (1)véhicule (1)type de sport (1)taxon (1)rivière (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ave — Sous-région du Portugal | lieu | 18 | 2 |
| Ave | concept | 16 | 31 |
| Ave — rivière du Portugal | rivière | 14 | |
| Rio Ave FC — club de football portugais | type de sport | 43 | 28 |
| Ave César — Salutation de l'empereur dans l'empire romain | concept | 29 | 48 |
| Ave Verum Corpus — Prière exprimant la transubstanstiation | oeuvre | 24 | 26 |
| Ave Maris Stella | oeuvre | 23 | 28 |
| Ave Regina | événement | 19 | 10 |
| Ave Maria — établissement humain, comté de Collier, Floride, États-Unis | lieu | 19 | 7 |
| Ave Maria — mélodie de Charles Gounod | oeuvre | 18 | 29 |
| Riba de Ave — freguesia de la municipalité de Vila Nova de Famalicão, Portugal | lieu | 16 | |
| Ave Ninchi — actrice italienne | personne | 14 | 4 |
| Ave verum corpus | oeuvre | 12 | 8 |
| Winter Ave Zoli — actrice américaine | personne | 11 | 21 |
| Estádio do Rio Ave FC — bâtiment de Vila do Conde, Porto, Portugal | bâtiment | 11 | 2 |
| université Ave Maria — université américaine | organisation | 10 | 1 |
| Ave Satani | oeuvre | 9 | 2 |
| Renfe série 252 AVE — locomotive électrique espagnole | véhicule | 9 | |
| Ave Maria de Caccini | oeuvre | 8 | 11 |
| BanG Dream! Ave Mujica | oeuvre | 8 | |
| Ave Cesaria — chanson de Stromae | oeuvre | 7 | 17 |
| AVE Mizar — voiture volante | concept | 7 | 1 |
| Ave Maria de Lourdes — Cantique catholique | oeuvre | 6 | 29 |
| Ave Maria — film de Wilfred Noy, sorti en 1918 | oeuvre | 6 | 2 |
| Ave Maria — film sorti en 1961 | oeuvre | 6 | |
| Lindy Ave — athlète handisport allemande | personne | 6 | |
| Ave Maria — film de Jacques Richard, sorti en 1984 | oeuvre | 5 | 12 |
| Ave Maria — film sorti en 1953 | oeuvre | 5 | 2 |
| Ave Maria — film germano-italien sorti en 1936 | oeuvre | 5 | 1 |
| Ave Caesar, morituri te salutant — tableau de Jean-Léon Gérôme | oeuvre | 5 | |
| Ave Maria - En Plein Air — album de Tarja Turunen | oeuvre | 5 | |
| Ave Sangria | organisation | 5 | |
| Ave Maria, WAB 6 — motet de Anton Bruckner | oeuvre | 4 | |
| Ave Maria (Mozart) | oeuvre | 3 | 1 |
| Ave Maria de Schubert — film sorti en 1935 | oeuvre | 3 | 1 |
| AVE pel litoral | organisation | 3 | |
| Ave Maria, WAB 5 | oeuvre | 3 | |
| Ave regina. WAB 8 — Choral sur cantus firmus | oeuvre | 3 | |
| Ave Maria, WAB 7 | oeuvre | 3 | |
| Chœur de chambre Ave Sol de Riga — chœur letton | organisation | 3 | |
| Ave Maria (rose) — cultivar de rosier | taxon | 2 | 2 |
| Ave María — film sorti en 2000 | oeuvre | 2 | 2 |
| Ave Maria — film sorti en 1920 | oeuvre | 2 | 1 |
| Ave (Rochefort) | lieu | 2 | |
| Ave Caesar — album de bande dessinée | oeuvre | 2 | |
| Ave Maria Mutual Funds | organisation | 2 | |
| Ave Maria (Biebl) | oeuvre | 2 | |
| Outreau Ave-Maria — ancienne station de chemin de fer | bâtiment | 2 | |
| Ave Tenebrae — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 1 |
| Une nuit sur le mont Chauve - Ave Maria — film américain réalisé par Wilfred Jackson et sorti en 1940 | oeuvre | 1 | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.