avant-train — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « avant-train » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
avant-train	nom commun	singulier masculin	a.vɑ̃.tʁɛ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « avant-train » nom commun · masculin

pluriel : avant-trains

Formes de « avant-train » 2 : avant-train, avant-trains

avant-train a.vɑ̃.tʁɛ̃[n] singulier masculin
avant-trains a.vɑ̃.tʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de avant et de train.

vieilli Train qui comprend les deux roues de devant et le timon d’une voiture à cheval ou d’un canon de campagne.
- C’était l’avant-train d’un de ces fardiers, usités dans les pays de forêts, et qui servent à charrier des madriers et des troncs d’arbres. — Victor Hugo, Les Misérables, 1862
- Seulement l’avant-train du chariot avait été brisé par le choc. — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1868
Manège Jambes de devant et du poitrail d’un cheval.

Traductions

Anglais: forecarriage, front axle unit, limber, forehand, forequarter
Italien: avantreno
Allemand: Vordergestell, vorderes Fahrgestell, Protze, Protzwagen, Vorderhand, Vorhand, Vorderteil
Catalan: avanttrèn

1 autres langues

Croate: čeze, prsa

Source : « avant-train », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: train^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « avant-train » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Avant-train	outil	2	2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.