avant-plan
Prononciation et analyses de « avant-plan » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avant-plan | nom commun | singulier masculin | a.vɑ̃.plɑ̃[n] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « avant-plan » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : avant-plans
Formes de « avant-plan » 2 : avant-plan, avant-plans
- avant-plan a.vɑ̃.plɑ̃[n] singulier masculin
- avant-plans a.vɑ̃.plɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. D’avant et plan, calque de l’anglais foreground, en remplacement de premier plan qui prend le sens spécialisé de « chose importante ».
-
En termes de composition, ce qui est au premier plan de la scène principale.
- Le rocher à l’avant-plan est visible dans sa totalité mais sa présence insolite transmet son énigme à ce qu’il dissimule.
- synonymes
- premier plan
- antonymes
- arrière-plan
Traductions
- Anglais
- foreground
- Allemand
- Vordergrund
- Espéranto
- malfono
3 autres langues
- Croate
- izbijanje u prvi plan, u izražaju
- Suédois
- förgrund
- Wallon
- divant-plan
Source : « avant-plan », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.