avés
Prononciation et analyses de « avés » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avé | nom commun | pluriel masculin | a.ve[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « avés » est une forme
Définitions de « avé » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : avés
« avés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « avé » 2 : avé, avés
- avé a.ve pluriel masculin ; singulier masculin
- avés a.ve[z] pluriel masculin
nom commun 1 · par ellipse, invariable, masculin
Étymologie. (1) Du premier mot de la prière avé Maria ; du latin ave, « salut ». (2) Du latin ovis, « mouton ».
- religion Salutation angélique, prière à la Vierge.
- synonymes
- avé Maria
- dérivés
- ne durer qu’un avé
- apparentés
- prière, ave, credo, pater
Traductions
- Anglais
- ave
- Occitan
- ave
- Latin
- ave
1 autres langues
- Gaélique irlandais
- aibhé, aivé
Source : « avé », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2
Étymologie. (1) Du premier mot de la prière avé Maria ; du latin ave, « salut ». (2) Du latin ovis, « mouton ».
-
Provence
Mouton
- Mais le plus malheureux, c’est que la fille avait fauté avec un petit pâtre de Saumane qui pensait toujours à elle. Sachant ça, de rage d’avoir laissé mourir sa bonne amie, à une portée de sonnaille de ses avés, il se pend, tout roide. — Jean Giono, Un de Baumugnes, Grasset, 1929
Source : « avé », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- gesteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.