auxquelles
Prononciation et analyses de « auxquelles » 3 analyses · 5.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| auxquelles | pronom | pluriel féminin interrogatif | o.kɛl[z] | 0.0 |
| auxquelles | pronom | pluriel féminin relatif | o.kɛl[z] | |
| auquel | pronom | pluriel féminin relatif | o.kɛl[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« auxquelles » pronom · féminin · fréq. 0.0
Formes de « auxquelles » 1 : auxquelles
- auxquelles o.kɛl[z] pluriel féminin relatif ; pluriel féminin interrogatif
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « auxquelles » est une forme
Définitions de « auquel » pronom · masculin et féminin · fréq. 29.1
féminin : à laquelle · pluriel : auxquels
« auxquelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin relatif.
Formes de « auquel » 4 : auquel, à laquelle, auxquelles, auxquels
- auquel o.kɛl singulier masculin relatif ; singulier masculin interrogatif
- à laquelle a.la.kɛl singulier féminin relatif
- auxquelles o.kɛl[z] pluriel féminin relatif
- auxquels o.kɛl[z] pluriel masculin relatif
pronom relatif · relatif
Étymologie. Contraction de à et lequel.
-
Pronom relatif qui remplace le nom et établit le lien avec la proposition relative.
- Les floraisons intempestives ne sont pas rares, à la suite des printemps ou des étés secs, auxquels succèdent quelques journées de pluies abondantes. — Pierre Joigneaux, Causeries sur l'agriculture et l'horticulture, Paris, La Maison...
- Dans les cantons riches en arbres fruitiers, […], on fait du kirsch avec des cerises, auxquelles on ajoute quelquefois des prunes ou même quelques pommes. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- dérivés
- dont auquel
Traductions
- Anglais
- at which, to which
- Espagnol
- al cual
- Occitan
- al qual
- Russe
- которому (kotoromou)
- Latin
- quo
3 autres langues
- Afrikaans
- aan wie
- Grec ancien
- ᾧ (hôi)
- Ido
- a qua
Source : « auquel », Wiktionnaire, section pronom relatif (CC BY-SA 3.0).
pronom interrogatif · interrogatif
Étymologie. Contraction de à et lequel.
- À quelle personne ou à quelle chose parmi un ensemble de personnes ou de choses.
Traductions
- Espagnol
- a cuál
Source : « auquel », Wiktionnaire, section pronom interrogatif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.