WiKiLeXiK

autopeluredebananiser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze/
  • orthocode au.to.pe.lu.re.de.ba.na.ni.ser
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « autopeluredebananiser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
autopeluredebananiser verbe infinitif o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « autopeluredebananiser » verbe niveau étendu

1er groupe · emploi pronominal possible : s'autopeluredebananiser

Formes de « autopeluredebananiser » 39 : autopeluredebananisa, autopeluredebananisai, autopeluredebananisaient, autopeluredebananisais, autopeluredebananisait, autopeluredebananisant…
  • autopeluredebananisa o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • autopeluredebananisai o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • autopeluredebananisaient o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • autopeluredebananisais o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • autopeluredebananisait o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • autopeluredebananisant o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • autopeluredebananisas o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • autopeluredebananisasse o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • autopeluredebananisassent o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • autopeluredebananisasses o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • autopeluredebananisassiez o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • autopeluredebananisassions o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • autopeluredebananise o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • autopeluredebananisent o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • autopeluredebananiser o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze infinitif
  • autopeluredebananisera o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • autopeluredebananiserai o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • autopeluredebananiseraient o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • autopeluredebananiserais o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • autopeluredebananiserait o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • autopeluredebananiseras o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • autopeluredebananiserez o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • autopeluredebananiseriez o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • autopeluredebananiserions o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • autopeluredebananiserons o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • autopeluredebananiseront o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • autopeluredebananises o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • autopeluredebananisez o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • autopeluredebananisiez o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • autopeluredebananisions o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • autopeluredebananisons o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • autopeluredebananisâmes o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • autopeluredebananisât o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • autopeluredebananisâtes o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • autopeluredebananisèrent o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • autopeluredebananisé o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze passé participe singulier masculin
  • autopeluredebananisée o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze passé participe singulier féminin
  • autopeluredebananisées o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • autopeluredebananisés o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « autopeluredebananiser »

verbe · pronominal, réfléchi

Étymologie. → voir s’autopeluredebananiser

  1. familierrare Québec Action de se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte. → voir s’autopeluredebananiser
    • Mais voilà, c’était sans compter le talent de Denis Coderre à s’autopeluredebananiser. — Richard Martineau, C’est Coderre qui a perdu, Le Journal de Québec, 8 novembre 2021
synonymes
auto-saboter, se peinturer dans le coin
dérivés
autopeluredebananisation, auto-pelure-de-bananisation

Source : « autopeluredebananiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « s'autopeluredebananiser » verbe niveau étendu

1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme autopeluredebananiser

Formes de « s'autopeluredebananiser » 1 : s'autopeluredebananiser
  • s'autopeluredebananiser s ‿ o.tɔ.pə.ly.ʁə.də.ba.na.ni.ze infinitif

Conjugaison de « s'autopeluredebananiser »

verbe · pronominal, réfléchi

Étymologie. Termedérivé de pelure de banane, avec le préfixe auto- et le suffixe -iser. De pelure de banane, par allusion au gag classique de la personne qui jette une pelure de banane sous les pas d’une autre personne pour la faire glisser et tomber. Le mot est devenu connu par l'usage qu'en faisait Jacques Parizeau, ancien ministre des Finances et premier ministre du Québec. Il est encore souvent employé aujourd’hui en référence à ce dernier. La plus ancienne référence dans le quotidien Le Devoir (par fouille exhaustive de la numérisation texte de la BAnQ) est le 24 août 1989, par Parizeau faisant référence à Yves Séguin, alors ministre des finances du Québec. Ce n’est probablement pas la première occurrence de la part de Parizeau (tous médias confondus).

  1. rare Par plaisanterieQuébec Se mettre dans une position où l’on se nuit soi-même, où l’on cause soi-même sa propre perte.
    • Jacques Parizeau avait une expression qui décrit très bien ce besoin toujours inassouvi de se compliquer la vie qui caractérise le PQ. Il appelait cela « s’autopeluredebananiser ». — Le Devoir, 8 avril 2004
    • La semaine qui vient de s’écouler aura en fait été un point tournant dans le débat sur le leadership au sein du PQ alors que M. Landry se sera « autopeluredebananisé », pour reprendre une expression de Jacques Parizeau. — Le Devoir, 23–24 octobre 2004
    • Encore maintenant, on sait que des négociations se font à partir de l’entente cadre et on s’est donné une échéance. Il faudrait que cela soit réglé avant telle heure et telle date. C’est le Canada qui se donne cette échéance. Alors, qu’est-ce qui se passe ? Les Américains attendent. Plus le moment approche, plus on s’« autopeluredebananise », comme le disait M. Parizeau, parce qu’on se crée soi-même de la pression. — Pierre Paquette, Débats de la Chambre des communes du Canada, lundi 12 juin 2006
    • 2 autres exemples
      • Alexis a éclaté de rire. Il savait que l’autre venait de s’autopeluredebananiser. Le K.-O. était sans appel. — Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 135
      • Mais il ne faut pas négliger non plus la responsabilité du CIO, qui s’est autopeluredebananisé en créant un environnement propice aux dérapages. — Alexandre Pratt, "Affaire Valieva : la médaille d’or du cynisme", La Presse, 14 Février 2022
synonymes
s’autosaboter, se peinturer dans le coin
dérivés
autopeluredebananisation, auto-pelure-de-bananisation

Traductions

1 autres langues
Croate
biti u škripcu

Source : « s’autopeluredebananiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.