WiKiLeXiK

aurique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /o.ʁik/
  • orthocode au.rique°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « aurique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aurique adjectif singulier masculin o.ʁik 0.0
aurique adjectif singulier féminin o.ʁik

Homophones : Auric

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aurique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : auriques

Formes de « aurique » 2 : aurique, auriques
  • aurique o.ʁik singulier féminin ; singulier masculin
  • auriques o.ʁik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif 1 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin auris (« oreille »). L’hypothèse principale est la reprise du terme de marine anglaise lugsail (« voile à bourcet »), composé de lug (« oreille ») et de sail (« voile »). L’hypothèse moins probable serait une dérive du latin aura (« souffle »). Une autre hypothèse est une origine grecque : En grec ancien le mot "aura" - αυρα - αὔρα, Ιων. αὔρη, ἡ (ἄημι) - signifie "vent en mouvement", "souffle", "air frais" ou "vent matinal"..

  1. marine Qualifie une voile qui a quatre côtés ou ralingues, de forme quadrangulaire non symétrique.
    • La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, les voiles houari et les voiles à livarde. Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.
    • C'était un bateau déjà ancien, avec la silhouette fine et élancée des goélettes, deux mâts légèrement inclinés en arrière, et deux belles voiles auriques qui claquaient dans le vent. — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985

Source : « aurique », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin aurum (« or »).

  1. Qui se rapporte à l’or.
    • La néphrite aurique est occasionnée par l’or.
    • Un traitement aurique utilise l’or.
  2. chimie Se dit des composés où l’or est trivalent.
    • Le chlorure ou sel aurique contient de l’or.
    • Lorsque celle-ci détecte des ions or (aureux ou auriques), "Delftia acidovorans" sécrète tout autour d’elle une protéine, nommée "delftibactine A" par les scientifiques. — La bactérie qui transforme les ions or en Or, 20minutes.fr, 27 février 2013
    • L'oxydation de l'or par l'eau est ainsi effective, rendu^([sic]) possible par la diminution du potentiel standard des couples Au(I)/Au et Au(III)/Au par complexation des ions aureux -Au(I)- et aurique -Au(III)- par le cyanure (figure 2). — Nicolas Lévy, L'Or - Cyanuration : dissolution de l'or par l'eau ?,...
  3. occultisme Qui se rapporte à l'aura.
    • couleur aurique

Traductions

Anglais
fore-and-aft, auric, auric
Espagnol
cangreja
Italien
aurico
Allemand
Goldtri-
Portugais
áurico
Néerlandais
goudtri-
Catalan
àurica, cangrea, àuric
5 autres langues
Croate
latinsko jedro, auri, aura
Hongrois
arany-tri-
Polonais
gaflowe, złota(III)
Slovaque
gaflová, zlatitý
Tchèque
zlatitý

Source : « aurique », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
triauriqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aurique » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
voile aurique — type de voile concept 16 27

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.