WiKiLeXiK

auriges

lemme
forme
  • phonétique /o.ʁiʒ[z]/
  • orthocode au.riges°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « auriges » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aurige nom commun pluriel masculin o.ʁiʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « auriges » est une forme

Définitions de « aurige » nom commun · masculin

pluriel : auriges

« auriges » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « aurige » 2 : aurige, auriges
  • aurige o.ʁiʒ singulier masculin
  • auriges o.ʁiʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin auriga (sens identique).

  1. antiquité Conducteur de char.
    • On découvrit à Delphes à la fin du siècle dernier la statue d’un aurige, d’un conducteur de char. — Dimitri Makariyannis, La Grèce pour tous, Le plein des sens, 2001, page 56
    • Le conducteur de char, appelé aurige, est habituellement un esclave ou un affranchi, car aucun citoyen qui se respecte ne peut se compromettre dans la poussière de la piste. — Guy de la Bedoyère et Catherine Salles, La Rome antique - Pour les nuls, Éditions...
    • La sibylle a dit que j’allais devenir un grand aurige. (Obélix) — Jean-Yves Ferri & Didier Conrad, Astérix et la Transitalique, 2017, page 5.
apparentés
cocher

Traductions

Anglais
charioteer, charioteeress
Espagnol
auriga
Italien
auriga
Allemand
Wagenlenker
Portugais
auriga
Catalan
auriga
Latin
auriga
2 autres langues
Croate
auriga
Grec ancien
ἱππηλάτης (hippelates), ἡνίοχος (hêníokhos), διφρευτής (diphreutês)

Source : « aurige », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
conducteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.