WiKiLeXiK

auditions

lemme
forme
  • phonétique /o.di.sjɔ̃[z]/ ou /o.di.tjɔ̃[z]/
  • orthocode au.di.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

Prononciation et analyses de « auditions » 3 analyses · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
audition nom commun pluriel féminin o.di.sjɔ̃[z] 3.6
auditer verbe indicatif imparfait 1re personne pluriel o.di.tjɔ̃[z]
auditer verbe subjonctif présent 1re personne pluriel o.di.tjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « auditions » est une forme

Définitions de « audition » nom commun · féminin · fréq. 16.5

pluriel : auditions

« auditions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (3.6).

Formes de « audition » 2 : audition, auditions
  • audition o.di.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • auditions o.di.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin auditio, issu du latin audio (« entendre »).

  1. Action d’entendre.
    • La portée de cet appareil est assez considérable; il permet de faire entendre les auditions des radioconcerts à un auditoire de plusieurs centaines de personnes dans une très grande salle. — Bulletin de la Société française des électriciens, éd. Gauthier-Villars et Cie, 1924,...
    • Ce dernier peut ainsi obtenir à volonté, suivant la nature du radio-concert ou de la reproduction phonographique, une audition de tonalité générale plus grave ou plus aiguë. Des systèmes réglables de variation de tonalité sont montés, comme on le sait, sur la plupart des radio-récepteurs actuels. — La Nature: Revue des sciences et de leurs applications aux arts et à l'industrie,...
    • [C]ertains mettent l’accent sur l’ingéniosité de l’esprit humain à travers l’exemple d’une population privée d’audition qui, en créant une communication linguistique riche et originale fondée sur un autre canal [la langue des signes], a atteint de ce fait une dimension communautaire. — Christian Cuxac, Des signes et du sens in « Aux origines des langues et du langage »,...
    • 1 autre exemple
      • Il est difficile de juger d’une pièce de théâtre à la première audition.
  2. droit Action de recevoir un témoignage, d’examiner un compte.
    • « Cinq modalités ont été proposées aux victimes pour confier leur témoignage à la CIIVISE : un questionnaire en ligne sur le site de la commission, une plateforme téléphonique, des échanges épistolaires par voie postale ou sur une plateforme numérique sécurisée, des auditions individuelles par des membres de la commission, dans ses bureaux ou en visioconférence et les réunions publiques mensuelles sur l’ensemble du territoire. — Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants...
    • Quant au défendeur à l'enquête, il sera nécessairement assigné pour être présent à l’audition du témoin, puisqu'il n'aurait pas eu ou ne pourrait être censé avoir eu connaissance du jour et de l'heure qui auraient été fixés. — G.-L.-J. Carré, Les lois de la procédure civile, tome 1, 5ᵉ édition, Bruxelles : chez...
    • L’audit est l'ancienne audition des comptes. […]. Dans l'ancienne procédure de nos chambres des comptes les auditeurs ou conseillers-auditeurs procédaient à l’audition des comptes qui leur étaient rendus par les comptables en personne. Notre langage courant a cessé d'employer l'expression audition des comptes qui ne correspond plus à la procédure actuelle: il n'a conservé que l'expression d’oyant-comptes. — Victor Marcé, « Des autorités préposées à la vérification et à l'apurement des comptes...
  3. artthéâtre Audiovisuel Mode de sélection des artistes susceptibles de tenir les rôles d'un film, d'une pièce de théâtre ou d'un programme.
    • Dans l'état actuel des choses, l’audition des candidats au théâtre se fait dans des conditions complétement dénuées de toute rationalité. Tout le monde ([…]), tout le monde sait que rien n'est plus difficile que de juger une voix, et surtout un talent, à la première audition. — « La vocale française à notre époque », dans Chant :Études pratiques de style vocal...
  4. Concert de musique d'orgue.
    • « Depuis 40 ans, les traditionnelles auditions d'orgues ont accueilli plus de 2000 organistes internationaux et ont rendu hommage aux compositeurs anciens » — https://www.timeout.fr/paris/musique/orgue-notre-dame
synonymes
casting
dérivés
audition Mélanie, audition publique, seuil d’audition
apparentés
auditeur, audible, audit, distribution, régisseur de distribution, concert, récital

Traductions

Anglais
hearing, hearing, audition, casting, tryout
Espagnol
audición, audición
Italien
audizione, udito, audizione, audizione
Allemand
Anhörung
Portugais
audição, audição, audição
Néerlandais
auditie
Catalan
oïda, audició
Occitan
audicion
Russe
слух (sluh), слушание (slušanie), прослушивание актера (proslušivanie aktera)
Japonais
聴覚
8 autres langues
Croate
slušanje, preslušavanje, audicija
Danois
høresans
Finnois
kuuloaisti
Ido
audo, audado, audigo, audeso
Kotava
gildera
Same du Nord
gullu, dutkan
Solrésol
d'omiresi
Songhaï koyraboro senni
maaroo

Source : « audition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
audienceW, concertJ, essaiJ, examenJ, interrogatoireJ, protecteurW, récitalJ, sensJ, testJ, écouteJ, émissionJ, épreuveJ
hyperonymes 5
actionJ, filmJ, oeuvreJ, personneJ, sensJ
dérivés 1
auditionnerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « auditer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« auditions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.

Formes de « auditer » 40 : auditions, auditer, audité, audite, audités, auditez…
  • auditions o.di.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • auditer o.di.te infinitif
  • audité o.di.te passé participe singulier masculin
  • audite o.dit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • audités o.di.te[z] passé participe pluriel masculin
  • auditez o.di.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • audites o.dit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • auditait o.di.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • auditons o.di.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • auditée o.di.te passé participe singulier féminin
  • auditées o.di.te[z] passé participe pluriel féminin
  • auditais o.di.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • auditant o.di.tɑ̃[t] présent participe
  • auditent o.dit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • auditera o.di.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • auditerez o.di.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • auditiez o.di.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • audita o.di.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • auditai o.di.te indicatif passé 1re personne singulier
  • auditaient o.di.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • auditas o.di.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • auditasse o.di.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • auditassent o.di.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • auditasses o.di.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • auditassiez o.di.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • auditassions o.di.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • auditerai o.di.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • auditeraient o.di.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • auditerais o.di.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • auditerait o.di.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • auditeras o.di.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • auditeriez o.di.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • auditerions o.di.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • auditerons o.di.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • auditeront o.di.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • auditâmes o.di.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • auditât o.di.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • auditâtes o.di.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • auditè o.di.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • auditèrent o.di.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « auditer »

verbe

Étymologie. Dénominal de audit.

  1. Pratiquer ou soumettre à un audit.
dérivés
auditeur

Traductions

Anglais
audit
Espagnol
auditar
Allemand
auditieren
Catalan
auditar

Source : « auditer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
vérifierJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 2
auditionJ, auditriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.