attroupez
Prononciation et analyses de « attroupez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attrouper | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | a.tʁu.pe[z] | 0.0 |
| attrouper | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | a.tʁu.pe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « attroupez » est une forme
Définitions de « attrouper » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'attrouper
« attroupez » est une forme de ce lemme : impératif présent 2e personne pluriel (0.0), indicatif présent 2e personne pluriel.
Formes de « attrouper » 40 : attroupez, attrouper, attroupés, attroupent, attroupe, attroupaient…
- attroupez a.tʁu.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- attrouper a.tʁu.pe infinitif
- attroupés a.tʁu.pe[z] passé participe pluriel masculin
- attroupent a.tʁup[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- attroupe a.tʁup indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- attroupaient a.tʁu.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- attroupait a.tʁu.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- attrouperont a.tʁu.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- attroupes a.tʁup[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- attroupée a.tʁu.pe passé participe singulier féminin
- attroupé a.tʁu.pe passé participe singulier masculin
- attroupées a.tʁu.pe[z] passé participe pluriel féminin
- attroupa a.tʁu.pa indicatif passé 3e personne singulier
- attroupai a.tʁu.pe indicatif passé 1re personne singulier
- attroupais a.tʁu.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- attroupant a.tʁu.pɑ̃[t] présent participe
- attroupas a.tʁu.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- attroupasse a.tʁu.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- attroupassent a.tʁu.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- attroupasses a.tʁu.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- attroupassiez a.tʁu.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- attroupassions a.tʁu.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- attroupera a.tʁu.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- attrouperai a.tʁu.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- attrouperaient a.tʁu.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- attrouperais a.tʁu.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- attrouperait a.tʁu.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- attrouperas a.tʁu.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- attrouperez a.tʁu.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- attrouperiez a.tʁu.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- attrouperions a.tʁu.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- attrouperons a.tʁu.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- attroupiez a.tʁu.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- attroupions a.tʁu.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- attroupons a.tʁu.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- attroupâmes a.tʁu.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- attroupât a.tʁu.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- attroupâtes a.tʁu.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- attroupè a.tʁu.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- attroupèrent a.tʁu.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de troupe, avec le préfixe ab- et le suffixe -er.
-
Assembler plusieurs personnes en troupe et tumultueusement.
- Il attroupa toute la canaille, tous les fainéants pour faire une sédition.
-
pronominal
S'assembler en troupe et tumultueusement.
- Il est défendu de s’attrouper.
- Il s’attroupa une quantité de gens.
- Au son du tocsin, les paysans des environs s’attroupèrent.
1 autre exemple
- Comme l’a rapporté Le Journal plus tôt cette semaine, un bon nombre d’élèves de secondaire 5 se sont attroupés pendant quelques minutes, le temps d’une danse, mercredi matin, dans les murs de l’établissement, lors d’une pause à la suite d’un déjeuner qui était destiné aux finissants. — Dominique Lelièvre, Près de 500 élèves en isolement préventif à Lévis, Le Journal de...
- dérivés
- attroupement
Traductions
- Anglais
- gather, assemble
- Espagnol
- atropar
- Italien
- attruppare
- Catalan
- atropar
- Breton
- tolpañ, tolpiñ
2 autres langues
- Croate
- sabrati, skupljati se, grupirati
- Wallon
- rapoûler, raploûre, atrocler, rashonner, ratropler, si rapoûler, si raploûre, si rashonner, si ratropler
Source : « attrouper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- agglomérerJ, amasserJ, ameuterJ, assemblerJ, collectionnerJ, grouperJ, liguerJ, rassemblerJ
- antonymes 2
- disperserJ, égaillerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.