(s') attriquer

Définitions

1. 1. argot Acheter.
   Avant de vendre la taule, on pourrait peut-être, si t’es d’avis, refourguer celle qu’on vient de s’attriquer cette semaine, et qui est une si belle affure!
   À vingt briques, étant donné les ennuis que celui qui l’attriquera va se préparer, je trouverais ça bien payé...
2. 2. vieilli Acheter.
3. 3. argot Attribuer, donner, remettre.
   [La médaille] que vient de m’attriquer Savakoussikoussa, bien solennellement dans le soleil, avec deux photographes pour tout public, c’est l’ordre du Tâtitaté-Ataton, qu’est au Kuwa ce que l’Ordre du Mérite est à l’U.D. 5ᵉ-dernière.
   Comme à l’accoutumée, je me fouille pour lui attriquer une poignée de piécettes.
4. 4. Habiller, vêtir sans goût ou de façon vulgaire, accoutrer.
   Pourquoi tu veux attriquer tes enfants comme ça?
   «C'est juste un peu regrettable que ces femmes-là soient obligées de s’attriquer comme ça pour se baigner.»

Étymologie

On trouve dès le XVIIIᵉ siècle le verbe attrinquer en Aunis, Saintonge et Poitou, avec le sens de placer, arranger et, comme en Amérique aujourd’hui, accoutrer. Ce qui n’explique pas les sens argotiques.

Synonymes

Formes fléchies