attrempée
Prononciation et analyses de « attrempée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| attremper | verbe | passé participe singulier féminin | a.tʁɑ̃.pe | |
| attrempé | adjectif | singulier féminin | a.tʁɑ̃.pe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « attrempée » est une forme
Définitions de « attrempé » adjectif · masculin et féminin niveau étendu
féminin : attrempée · pluriel : attrempés
« attrempée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « attrempé » 4 : attrempé, attrempée, attrempées, attrempés
- attrempé a.tʁɑ̃.pe singulier masculin
- attrempée a.tʁɑ̃.pe singulier féminin
- attrempées a.tʁɑ̃.pe[z] pluriel féminin
- attrempés a.tʁɑ̃.pe[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du participe passé de attremper.
-
vieillirare
Mitigé dans ses sentiments ou ses comportements
- Ce qui convient à la complexion d'une société libre, c'est un état de paix modéré par la guerre, et un état de guerre attrempé de paix. — François-René de Chateaubriand; Mémoires d'Outre-Tombe, Tome I, livre VI, 1849
- chasse vieillidésuet Qualifiait un oiseau de proie qui n'était ni maigre, ni gras.
- par extensionvieillidésuet Coupé par de l'eau, pour un vin.
-
par extensionvieillidésuet
Tempéré pour le climat.
- Ce plaisant val que l'on nomme Tempé Dont mainte histoire est encore embellie, Arrosé d'eaux, si doux, si attrempé, Sachez que plus il n'est en Thessalie,.. — Encyclopédie méthodique, page 732
Source : « attrempé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « attremper » verbe
1er groupe · transitif direct
« attrempée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « attremper » 39 : attrempa, attrempai, attrempaient, attrempais, attrempait, attrempant…
- attrempa a.tʁɑ̃.pa indicatif passé 3e personne singulier
- attrempai a.tʁɑ̃.pe indicatif passé 1re personne singulier
- attrempaient a.tʁɑ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- attrempais a.tʁɑ̃.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- attrempait a.tʁɑ̃.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- attrempant a.tʁɑ̃.pɑ̃[t] présent participe
- attrempas a.tʁɑ̃.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- attrempasse a.tʁɑ̃.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- attrempassent a.tʁɑ̃.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- attrempasses a.tʁɑ̃.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- attrempassiez a.tʁɑ̃.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- attrempassions a.tʁɑ̃.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- attrempe a.tʁɑ̃p indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- attrempent a.tʁɑ̃p[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- attremper a.tʁɑ̃.pe infinitif
- attrempera a.tʁɑ̃.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- attremperai a.tʁɑ̃.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- attremperaient a.tʁɑ̃.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- attremperais a.tʁɑ̃.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- attremperait a.tʁɑ̃.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- attremperas a.tʁɑ̃.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- attremperez a.tʁɑ̃.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- attremperiez a.tʁɑ̃.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- attremperions a.tʁɑ̃.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- attremperons a.tʁɑ̃.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- attremperont a.tʁɑ̃.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- attrempes a.tʁɑ̃p[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- attrempez a.tʁɑ̃.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- attrempiez a.tʁɑ̃.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- attrempions a.tʁɑ̃.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- attrempons a.tʁɑ̃.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- attrempâmes a.tʁɑ̃.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- attrempât a.tʁɑ̃.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- attrempâtes a.tʁɑ̃.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- attrempèrent a.tʁɑ̃.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- attrempé a.tʁɑ̃.pe passé participe singulier masculin
- attrempée a.tʁɑ̃.pe passé participe singulier féminin
- attrempées a.tʁɑ̃.pe[z] passé participe pluriel féminin
- attrempés a.tʁɑ̃.pe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de tremper, avec le préfixe a-.
- art vieilli Tremper, recuire.
- art vieilli Mener à la plus forte chaleur possible.
- dérivés
- attrempage, attrempure, attrempé
Source : « attremper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chaufferJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.