WiKiLeXiK

atèle

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.tɛl/
  • orthocode a.tèle°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « atèle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
atèle nom commun singulier masculin a.tɛl 0.0

Homophones : attelle, attelles, attèle, attellent, attèlent, attel, hâtelles, attèles, hâtelle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « atèle » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : atèles

Formes de « atèle » 2 : atèle, atèles
  • atèle a.tɛl singulier masculin
  • atèles a.tɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien ἀτελής, atelês (« inachevé, non taxé »).

  1. Primatologie Genre de singes platyrhiniens, arboricoles, de l’Amérique équatoriale (forêts des bords de l’Amazone), très grêles et à queue préhensile.
    • Ainsi, chez les atèles, ce sont les mâles qui présentent des liens forts et affiliatifs avec d'autres mâles apparentés, tandis que les femelles migrent entre les groupes. — Florence Levréro dans La différence des sexes sous la direction de Nicolas Mathevon et...
  2. Grèce antique Athénien qui, par honneur, était exempt de l'impôt.
    • Si l'on peut faire fond sur ce chiffre, il semblerait que, dans chacune des dix tribus, on ait levé parmi les atèles, 30 archers, tandis que les trois premières classes fournissaient 600 hoplites et 10 cavaliers par tribu. — Dictionnaire des Antiquités Grecques et Romaines de Daremberg et Saglio
synonymes
singe-araignée
hyperonymes
atélidés

Traductions

Anglais
spider monkey
Espagnol
ateles
Allemand
Klammeraffen
Portugais
macaco-aranha, cuatá
Catalan
àteles, mona aranya
5 autres langues
Conventions internationales
Ateles
Croate
majmuni pauci
Kogui
míku
Kotava
mazedol
Polonais
czepiak

Source : « atèle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
bandageJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, primateJ, simienJ, singeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « atèle » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
atèle — genre de mammifères taxon 58 42
Atèle arachnoïde — espèce de mammifères taxon 37 1
Atèle à tête brune — espèce de mammifères taxon 35 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.