WiKiLeXiK

asymptomatiques

lemme
forme
  • phonétique /a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z]/
  • orthocode a.symp.to.ma.tique°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « asymptomatiques » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
asymptomatique adjectif pluriel féminin a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z] 0.0
asymptomatique adjectif pluriel masculin a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z] 0.0
asymptomatique nom commun pluriel féminin a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z]
asymptomatique nom commun pluriel masculin a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « asymptomatiques » est une forme

Définitions de « asymptomatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : asymptomatiques

« asymptomatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « asymptomatique » 2 : asymptomatique, asymptomatiques
  • asymptomatique a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • asymptomatiques a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de symptomatique, avec le préfixe a-, privatif.

  1. Qui ne se manifeste par aucun symptôme.
    • La thyroïdite d’Hashimoto est une maladie auto-immune qui peut être asymptomatique au début. — Isabelle Doumenc, Les dérèglements de la thyroïde, c'est fini !, 2017
    • [Le virus] a été latent (on dit asymptomatique…), il a été visible; chez tel ou tel il est parti, mais il est revenu, puis il a fait semblant de partir, mais il était resté […]. — Michel Onfray, La vengeance du Pangolin, Robert Laffont, 2020, p. 17-18
  2. Qui ne présente pas de symptôme.
    • De multiples études ont mis en évidence que des personnes asymptomatiques avaient infecté des gens proches d'eux dans des églises, dans une chorale ou un cours de chant, dans les maisons de retraite… — « La COVID-19 transmise en parlant ? », article publié sur www.tvanouvelles.ca le 3...
    • Le stade asymptomatique de la maladie.
    • -On tousse et on l’accuse de nous avoir refilé le Covid. - Mince, d’ailleurs si on est asymptomatiques, on risque de contaminer tout le village. — Lewis Trondheim, Par Toutatis !, L’Association, collection « Les nouvelles aventures...
apparentés
paucisymptomatique

Traductions

Anglais
asymptomatic
Espagnol
asintomático
Italien
asintomatico
Allemand
asymptomatisch
Catalan
asimptomàtic
Arabe
بدون أعراض ظاهرة
Russe
бессимптомный (bessimptomnyj)
Chinois
无症状的 (wú zhèngzhuàng de)
3 autres langues
Croate
bez simptoma
Créole guadeloupéen
malad-sansav
Luxembourgeois
asymptomatesch

Source : « asymptomatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
signeJ
dérivés 1
symptomatiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « asymptomatique » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : asymptomatiques

« asymptomatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « asymptomatique » 2 : asymptomatique, asymptomatiques
  • asymptomatique a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • asymptomatiques a.sɛ̃p.tɔ.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de symptomatique, avec le préfixe a-, privatif.

  1. Personne asymptomatique, ne présentant pas de symptôme.
    • Les épidémiologistes de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) ont avancé ce lundi que les asymptomatiques transmettraient «rarement» le virus. — Rare qu’une personne asymptomatique transmette le virus, selon l'OMS, TVA Nouvelles, 8...
    • 3,5% de chances d’être contaminé par un asymptomatique — Covid-19 : les asymptomatiques quatre fois moins contagieux que les malades ayant des...
    • Mais au juste, ça veut dire quoi "être porteur sain" ? Est-ce la même chose qu'un "asymptomatique" ? — Anaïs Thiébaux, Porteur sain Covid (asymptomatique) : définition, anticorps,...

Source : « asymptomatique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.