WiKiLeXiK

asticots

lemme
  • forme de asticot nom commun · 1.1
forme
  • phonétique /as.ti.ko[z]/
  • orthocode as.ti.cot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « asticots » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
asticot nom commun pluriel masculin as.ti.ko[z] 1.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « asticots » est une forme

Définitions de « asticot » nom commun · masculin · fréq. 1.6

pluriel : asticots

« asticots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.1).

Formes de « asticot » 2 : asticots, asticot
  • asticots as.ti.ko[z] pluriel masculin
  • asticot as.ti.ko[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de asticoter (« agacer »), d’où asticot (« ce qui sert à agacer, à attirer le poisson ») (→ voir taquiner le goujon « pêcher »).

  1. pêche Petit ver blanc, servant d’appât pour la pêche et fixé à l’hameçon.
    • L’asticot est l’appât naturel le plus utilisé pour la pêche au coup.
  2. entomologie Larve de diptère, de mouche.
    • Qu’est-ce que c’est au juste que les asticots funéraires ? − Je connais un peu la question, dit Offroir, l’ayant étudiée avec le savant docteur Mégnin. Ce sont bien en effet, tout au moins durant les premiers temps de la putréfaction, des asticots puisqu’il s’agit de larves de diptères, notamment de Calliphora vomitoria qui n’est autre que la grosse mouche bleue, de Curtonevra stabulans aux mœurs rurales, de Phora atterrima et d’Ophyra cadaverica lesquelles n’apparaissent que lorsque la fermentation ammoniacale succède aux fermentations butyrique et caséique. — Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944
    • Chaque femelle de Musca domestica peut pondre jusqu’à cinq cents et parfois mille œufs. Ces œufs sont blancs et mesurent environ 1,2 mm de longueur. Au bout d’une seule journée, les larves (asticots) en sortent ; elles vivent et se nourrissent sur de la matière organique (généralement morte et en voie de décomposition avancée, telle qu’un cadavre, des détritus ou des excréments). Les asticots sont blanc pâle, d’une longueur de 3 à 9 mm. Ils sont plus fins dans la région buccale et n’ont pas de pattes. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, pages 265-266
  3. familier Personne qui en asticote une autre.
dérivés
asticothérapie, asticotier, asticotière

Traductions

Anglais
maggot
Espagnol
cresa, gusano
Italien
verme
Allemand
Made
Portugais
larva
Néerlandais
made
Catalan
cuc
Occitan
escarena, escavena
Breton
lambrig
Russe
червяк (červjak), личинка (ličínka)
Latin
vermiculus
19 autres langues
Chetco
guu
Croate
larva
Danois
maddike
Finnois
toukka
Gaélique irlandais
cruimh
Grec
σκουλήκι (skulíki)
Hongrois
nyű, kukac
Ido
lur-vermo, karno-vermo
Indonésien
belatung
Kurde
kurmik
Lingala
nkusú
Okinawaïen
蛆, うじ (uji)
Polonais
larwa
Quechua
laqatu
Roumain
molie
Same du Nord
suoksa
Serbo-croate
ličinka
Turc
sürfe, kurt
Yoruba
ìdin

Source : « asticot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
aicheJ, escheJ, larveW, typeJ, zèbreJ, ècheJ
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, juvénileJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, verJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.