asthmatiques
- lemme
-
- forme de asthmatique nom commun · 0.1, asthmatique adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « asthmatiques » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| asthmatique | nom commun | pluriel féminin | as.ma.tik[z] | 0.0 |
| asthmatique | nom commun | pluriel masculin | as.ma.tik[z] | 0.0 |
| asthmatique | adjectif | pluriel masculin | as.ma.tik[z] | 0.0 |
| asthmatique | adjectif | pluriel féminin | as.ma.tik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « asthmatiques » est une forme
Définitions de « asthmatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : asthmatiques
« asthmatiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0), pluriel féminin.
Formes de « asthmatique » 2 : asthmatique, asthmatiques
- asthmatique as.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
- asthmatiques as.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin asthmaticus → voir asthme.
-
médecine
Qui est atteint d’asthme.
- Ils éclatèrent, et pouffèrent à l’envi ; l’un d’eux était asthmatique et semblait avoir un soufflet pour exciter son rire, dès qu’il se calmait. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 47
- J’avais donc enchaîné avec mon numéro habituel, la troupe des cinq caniches était au complet et tout s’était bien déroulé, seul Tre avait eu du mal à passer les cercles de feu à la fin, je pense qu’il était un peu asthmatique. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chapitre 6, Éd. José Corti, collection « Les...
- Même si Christian Dubé a répété que tous les malades chroniques et personnes atteintes de maladies respiratoires pouvaient prendre rendez-vous, je ne savais pas si « asthmatique » se classait dans ces catégories. — Antoine Robitaille, Les mises en échec ratées d’Anglade, Le Journal de Québec, 30 avril 2021
Traductions
- Anglais
- asthmatic, wheezy
- Espagnol
- asmático
- Italien
- asmatico
- Allemand
- asthmatisch, engbrüstig
- Portugais
- asmático
- Néerlandais
- aamborstig, astmatisch, kortademig
- Catalan
- asmàtic
- Occitan
- alenós, alenós, asmatic
- Breton
- berralanek, berranalek
- Arabe
- مَرْبُوء
- Russe
- астматический (astmatičeskij)
- Espéranto
- astma
12 autres langues
- Afrikaans
- aamborstig, asmaties
- Croate
- astmatičan
- Danois
- astmatisk
- Frison
- nearboarstich
- Gallo
- asm
- Grec
- ασθματικός
- Ido
- astmika
- Lorrain
- poutsik
- Papiamento
- asmátiko
- Songhaï koyraboro senni
- siisakoyni
- Suédois
- astmatisk
- Tchèque
- dušný
Source : « asthmatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « asthmatique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : asthmatiques
« asthmatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « asthmatique » 2 : asthmatique, asthmatiques
- asthmatique as.ma.tik singulier féminin ; singulier masculin
- asthmatiques as.ma.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin asthmaticus → voir asthme.
-
Celui, celle qui est atteint d’asthme.
- C’est un(e) asthmatique.
- L’évolution de la maladie est variable et imprévisible d’un asthmatique à l’autre. — Hélène Boutin, Louis-Philippe Boulet, L’asthme au quotidien, 2005
Traductions
- Italien
- asmatico, asmatica
- Allemand
- Asthmakranker
- Occitan
- asmatic, asmatica
- Breton
- berralaneg, berranaleg
- Espéranto
- astmulo
4 autres langues
- Afrikaans
- aamborstig
- Croate
- astmatičar
- Danois
- astmatiker
- Suédois
- astmatiker
Source : « asthmatique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- dyspnéiqueJ, essouffléJ, poussifJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- asthmeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.