asphalté
« asphalté » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| asphalté | adjectif | singulier masculin | as.fal.te | |
| asphalter | verbe | passé participe singulier masculin | as.fal.te |
Homophones : asphaltée, asphaltés, asphaltées, asphalter, asphaltez, asphaltai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
asphalté adjectif · masculin et féminin
féminin : asphaltée · pluriel : asphaltés
4 formes asphaltées, asphaltée, asphalté, asphaltés
- asphaltées as.fal.te[z] pluriel féminin
- asphaltée as.fal.te singulier féminin
- asphalté as.fal.te singulier masculin
- asphaltés as.fal.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « asphalté » est une forme
asphalter verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« asphalté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes asphalte, asphalter, asphaltées, asphaltée, asphaltait, asphaltes…
- asphalte as.falt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- asphalter as.fal.te infinitif
- asphaltées as.fal.te[z] passé participe pluriel féminin
- asphaltée as.fal.te passé participe singulier féminin
- asphaltait as.fal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- asphaltes as.falt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- asphalté as.fal.te passé participe singulier masculin
- asphalterais as.fal.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- asphalta as.fal.ta indicatif passé 3e personne singulier
- asphaltai as.fal.te indicatif passé 1re personne singulier
- asphaltaient as.fal.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- asphaltais as.fal.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- asphaltant as.fal.tɑ̃[t] présent participe
- asphaltas as.fal.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- asphaltasse as.fal.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- asphaltassent as.fal.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- asphaltasses as.fal.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- asphaltassiez as.fal.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- asphaltassions as.fal.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- asphaltent as.falt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- asphaltera as.fal.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- asphalterai as.fal.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- asphalteraient as.fal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- asphalterait as.fal.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- asphalteras as.fal.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- asphalterez as.fal.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- asphalteriez as.fal.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- asphalterions as.fal.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- asphalterons as.fal.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- asphalteront as.fal.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- asphaltez as.fal.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- asphaltiez as.fal.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- asphaltions as.fal.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- asphaltons as.fal.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- asphaltâmes as.fal.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- asphaltât as.fal.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- asphaltâtes as.fal.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- asphaltè as.fal.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- asphaltèrent as.fal.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- asphaltés as.fal.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de asphalte, avec le suffixe -er.
-
Appliquer de l’asphalte sur.
- Ils sont en train d’asphalter le pont.
- La terrasse est asphaltée pour la rendre imperméable.
- Je monte sur le toit avec un enfant et un chien, je tire sur les bardeaux chauffés par le ciel en déchirant mes paumes sur l’odeur asphaltée. — Andréane Frenette-Vallières, Tu choisiras les montagnes, « Le temps debout », Éditions...
- synonymes
- goudronner
- antonymes
- désasphalter
- dérivés
- asphaltage, asphalteur, réasphalter
Traductions
- Allemand
- asphaltieren
- Portugais
- asfaltar
- Russe
- асфальтировать (asfalʹtirovatʹ)
6 autres langues
- Bulgare
- асфалтирам (asfaltiram)
- Croate
- asfaltirati
- Haut-sorabe
- asfaltěrować, asfaltować
- Ido
- asfaltizar
- Kotava
- koyvá
- Suédois
- asfaltera
Source : « asphalter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- macadamiserJ
- dérivés 1
- asphalteuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.