asociaux

lemme
forme
  • phonétique /a.sɔ.sjo[z]/
  • orthocode a.so.ciaux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« asociaux » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
asocial adjectif pluriel masculin a.sɔ.sjo[z] 0.1
asocial nom commun pluriel masculin a.sɔ.sjo[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « asociaux » est une forme

asocial adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6

féminin : asociale · pluriel : asociaux

« asociaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

4 formes asocial, asociaux, asociale, asociales
  • asocial a.sɔ.sjal singulier masculin
  • asociaux a.sɔ.sjo[z] pluriel masculin
  • asociale a.sɔ.sjal singulier féminin
  • asociales a.sɔ.sjal[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De social avec le préfixe privatif a-.

  1. Qui n'est pas sociable.
    • Asocial ce n'est pas pardonnable. Cette année. Avec la pollution, tout ça. On ne s'en fait pas ; l'année prochaine ça va peut-être être la grande mode. — Réjean Ducharme, L'hiver de force, Gallimard, 1973, page 100
    • La famille rend asocial. Heureusement qu’il y a les célibataires, les divorcés, les veuves et les homosexuels pour créer une société. — Charles Dantzig, Encyclopédie capricieuse du tout et du rien, Grasset, 2009, page 337
    • Par ailleurs, selon Vannini, la manière dont Hollywood a caricaturé le “codeur” (en mâle blanc et asocial qui pianote d’abord et réfléchit après) n’aide pas. — Xavier de La Porte, Coder, ce n’est ni facile, ni marrant, La Vie numérique sur...
  2. botaniquesylviculture par extension Pour une espèce ou une essence, dont un représentant ne tolère pas ou mal la présence de congénères à proximité immédiate.
    • Le merisier est une essence asociale qui ne craint pas le froid dans les plaines et collines. — CRPF Grand Est, Le merisier, 2005
synonymes
insociable, inadapté, associable rare
apparentés
antisocial

Traductions

Anglais
asocial
Espagnol
asocial
Italien
asociale
Allemand
asozial, kontaktscheu
Catalan
asocial
Occitan
asocial, asociau
9 autres langues
Croate
asocijalan
Gallo-italique de Sicile
assulazzea
Grec ancien
ἀπροσόμιλος (aprosomilos)
Indonésien
tunasosial
Luxembourgeois
asozial
Normand
huur
Tchèque
asociální
Ukrainien
асоціальний (asotsialʹnyï)
Wallon
nén soçnåve

Source : « asocial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

asocial nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : asociale · pluriel : asociaux

« asociaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

2 formes asocial, asociaux
  • asocial a.sɔ.sjal singulier masculin
  • asociaux a.sɔ.sjo[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
antisocialJ, antisocialeJ, asocialeJ, associableJ, bohèmeJ, bohêmeJ, bruteW, casseurW, dyssocialJ, débrailléJ, hooliganW, houliganW, inadaptéJ, insociableJ, loubardW, misanthropiqueJ, pauméW, rufianW, voyouW
antonymes 3
adaptéJ, mondainJ, sociableJ
dérivés 1
socialJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.