misanthropique
Prononciation et analyses de « misanthropique » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| misanthropique | adjectif | singulier féminin | mi.zɑ̃.tʁɔ.pik | |
| misanthropique | adjectif | singulier masculin | mi.zɑ̃.tʁɔ.pik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « misanthropique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : misanthropiques
Formes de « misanthropique » 2 : misanthropique, misanthropiques
- misanthropique mi.zɑ̃.tʁɔ.pik singulier féminin ; singulier masculin
- misanthropiques mi.zɑ̃.tʁɔ.pik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De la pièce de théâtre de Molière, Le Misanthrope. → voir misanthrope et -ique
-
Qui a rapport à la misanthropie, qui en a le caractère.
- Néanmoins cette volupté d’amour-propre fut dominée chez elle par la misanthropique malice qu’avait engendrée la blessure affreuse qui déjà lui semblait seulement un mécompte. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Or, si votre maîtresse n’est pas morte, si c’est elle que nous venons de voir, vous la retrouverez un jour ou l’autre. Et peut-être, mon Dieu, ajouta-t-il avec cet accent misanthropique qui lui était propre, peut-être plus tôt que vous ne voudrez ! — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 567
- De notoriété publique Houellebecq était un solitaire à fortes tendances misanthropiques, c’est à peine s’il adressait la parole à son chien. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 124
- dérivés
- misanthropiquement
Traductions
- Anglais
- misanthropic, misanthropical
- Italien
- misantropico
- Allemand
- menschenverachtend
- Néerlandais
- misantropisch
- Espéranto
- mizantropa
1 autres langues
- Finnois
- misantroopinen, ihmisiä vihaava
Source : « misanthropique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- antisocialJ, antisocialeJ, asocialJ, asocialeJ, associableJ, associalJ, cyniqueW, misanthropeJ
- antonymes 1
- philanthropiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.