WiKiLeXiK

ascèses

lemme
forme
  • phonétique /a.sɛz/
  • orthocode a.scèse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « ascèses » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ascèse nom commun pluriel féminin a.sɛz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ascèses » est une forme

Définitions de « ascèse » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : ascèses

« ascèses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « ascèse » 2 : ascèse, ascèses
  • ascèse a.sɛz singulier féminin
  • ascèses a.sɛz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du grec ancien ἄσκησις, askêsis (« exercice, entraînement »).

  1. Discipline de vie, ensemble d’exercices physiques et moraux consistant essentiellement à refréner les besoins matériels, pratiqués en vue d’un perfectionnement spirituel.
    • Puis il explique ce qu'est l'ascèse : faire attention à soi-même, tenir une « ferme discipline » (3, 1), manifester un zèle tendu, s'interdire toute négligence, vivre comme si l'on devait mourir dans l'heure, s'accoutumer aux austérités, endurer l'effort, créer de bonnes habitudes, viser toujours plus et mieux, refuser l'abattement. L'essentiel? Vivre selon l'esprit, donc, contre la chair, châtier son corps et le réduire en servitude, car il est pécheur. — Michel Onfray, Anima, Albin Michel, 2023, pages 139-140
    • […] l’ascète se sacrifie à l’inutile donc il est absurde ou si l’on essaye d’en faire l’apologie, ce sera uniquement par les services matériels qu’il a pu rendre accidentellement, sans songer que ces services n’étaient nullement son but et que ces travaux dont on lui fait honneur, il n’y attachait de valeur qu’en tant qu’ils servaient son ascèse. — Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre...
    • À l’exemple des chamans amazoniens qui s’infligent des diètes cruelles avant de mâchouiller une plante inconnue dans le but d’en découvrir les pouvoirs, j’ai eu recours à la technique d’investigation la plus vieille du monde : j’ai jeûné. L'ascèse est un moyen instinctif de créer en soi le vide indispensable à la découverte scientifique. — Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 7
    • 1 autre exemple
      • L’ascèse passe par la persécution de la chair avec son cortège de privations et de souffrances en tous genres. — Yves Morvan, La luxure au Moyen Âge, Bulletin historique et scientifique de l’Auvergne, 2019
apparentés
ascétisme

Traductions

Anglais
asceticism
Espagnol
ascetismo, ascética
Italien
ascetismo
Allemand
Askese, Asketismus
Portugais
ascetismo
Néerlandais
ascese, onthechting
Catalan
ascesi
Occitan
ascèsi
Espéranto
asketismo
5 autres langues
Afrikaans
asketisme
Croate
askeza
Ido
asketismo
Polonais
asceza
Vietnamien
phép tu khổ hạnh

Source : « ascèse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
ascétismeW, austéritéW, mortificationJ
antonymes 5
hédonismeJ, jouissanceJ, matérialismeJ, plaisirJ, épicurismeJ
hyperonymes 1
disciplineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.