aryennes
Prononciation et analyses de « aryennes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aryen | adjectif | pluriel féminin | a.ʁjɛn[z] | 0.1 |
| aryenne | nom commun | pluriel féminin | a.ʁjɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « aryennes » est une forme
Définitions de « aryen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : aryenne · pluriel : aryens
« aryennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « aryen » 4 : aryenne, aryens, aryen, aryennes
- aryenne a.ʁjɛn singulier féminin
- aryens a.ʁjɛ̃[z] pluriel masculin
- aryen a.ʁjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- aryennes a.ʁjɛn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Arya, avec le suffixe -en ou du latin Arianus.
-
Propre à la langue ou à la culture des Aryens.
- Le général nous donna des détails très intéressants sur les langues qui se parlent dans le Caucase, et dont les unes sont aryennes et les autres touraniennes, bien qu'entre les différentes peuplades il y ait une remarquable conformité de mœurs et de coutumes. — Prosper Mérimée, Lokis, 1869
-
désuet
Qui appartient à l’ethnie d’où sont issus les peuples indo-européens.
- Beaucoup de Juifs, qui ferment leurs habits de droite à gauche, comme ils écrivent — le contraire des races aryennes. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre I, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- C’étaient ceux d’une race aryenne, des Galiléennes d’au-delà des sables. — Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896
- nazisme Relatif à la race supérieure blanche.
- synonymes
- indo-iranien, caucasien
- antonymes
- anaryen
- dérivés
- aryanisation, aryaniser, aryanisme, aryenneté, indo-aryen, préaryen
Traductions
- Anglais
- Aryan
- Espagnol
- ario
- Italien
- ariano
- Allemand
- arisch, Arier
- Portugais
- ariano
- Néerlandais
- Arisch
- Catalan
- ari
- Occitan
- arian
- Russe
- арийский (arijskij)
- Espéranto
- arja
7 autres langues
- Afrikaans
- Aries
- Croate
- arijski
- Finnois
- arialainen
- Féroïen
- indoevropiskur
- Hongrois
- árja
- Lituanien
- arijas
- Suédois
- arisk
Source : « aryen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« aryenne » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : aryennes
« aryennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « aryenne » 2 : aryenne, aryennes
- aryenne a.ʁjɛn singulier féminin
- aryennes a.ʁjɛn[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.