arrow-root
« arrow-root » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arrow-root | nom commun | singulier masculin | a.ʁo.ʁut |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
arrow-root nom commun · masculin
1 forme arrow-root
- arrow-root a.ʁo.ʁut singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais arrowroot, de root, « racine », et arrow « flèche », cette plante étant utilisée pour soigner les blessures de flèches empoisonnées (cf. herbe aux flèches).
-
botanique
anglicisme
Plante du genre Maranta, que l’on cultive principalement en Amérique tropicale, par exemple à la Jamaïque, au système racinaire superficiel.
- Car le masata n’est autre que de la fécule d’arrow-root mâchée par les femmes. — Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Nez d’argent, éditions J. Ferenczy et...
-
Fécule comestible extraite du rhizome de cette plante.
- On extrait des rhizomes de l’arrow-root une fécule qui peut servir comme :- adjuvant alimentaire (épaississant),- ingrédient de base en pâtisserie ou confiserie (« bonbons la rouroute »),- régulateur du fonctionnement intestinal en cas de diarrhées. — arrow-root, article Wikipédia.
- synonymes
- maranta, maranta de l’Inde, dictame, herbe aux flèches, moussache, rouroute
- hyperonymes
- marantacées
- dérivés
- arrow-root de Guinée, arrow-root de Guyane, arrow-root de Tahiti
Traductions
- Anglais
- arrowroot
- Espagnol
- maranta
- Italien
- maranta
- Allemand
- Pfeilwurz
- Catalan
- arrow-root
2 autres langues
- Conventions internationales
- Maranta arundinacea
- Créole réunionnais
- larourout
Source : « arrow-root », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.