WiKiLeXiK

maranta

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ma.ʁɑ̃.ta/
  • orthocode ma.ran.ta
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « maranta » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
maranta nom commun singulier féminin ma.ʁɑ̃.ta
maranta nom commun singulier masculin ma.ʁɑ̃.ta

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « maranta » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : marantas

Formes de « maranta » 2 : maranta, marantas
  • maranta ma.ʁɑ̃.ta singulier féminin ; singulier masculin
  • marantas ma.ʁɑ̃.ta[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du genre Maranta nommé d’après le botaniste Bartolomeo Maranta.

  1. botanique Genre de plantes monocotylédones de la famille des Marantacées, composé d’environ 20 espèces de vivaces rhizomateuses à feuillage persistant, poussant dans la forêt humide tropicale, en Amérique centrale et en Amérique du Sud.
    • Là, sur des gradins, cachant à demi les tuyaux de chauffage, fleurissaient les Maranta, douces au toucher comme du velours, les Gloxinia, aux cloches violettes, les Dracena, semblables à des lames de vieille laque vernie. — Émile Zola, La Curée, 1871
    • Tous ces bâtiments sont bien arrangés et bien entretenus, environnés de charmilles où mûrissent les marantas. — Paul Briart, Aux sources du fleuve Congo: Carnets du Katanga, 1890-1893, 2003
  2. botanique Synonyme d’arrow-root, plante cultivée pour les vertus thérapeutiques et alimentaires de sa racine.
    • La maranta. Cette plante cultivée pour son rhizome est originaire du Brésil et du Venezuela, où existent les formes sauvages. Elle est très répandue aux Antilles, particulièrement à Saint Vincent et sa culture est pratiquée en Inde, au Sri Lanka et en Indonésie. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 850, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)

Traductions

1 autres langues
Conventions internationales
Maranta

Source : « maranta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
maranteJ
hyperonymes 3
genreJ, planteJ, végétalJ
dérivés 1
marantacéeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « maranta » 6

toutes (6) taxon (4)personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Maranta — genre de plantes taxon 37 14
Maranta arundinacea — espèce de plantes taxon 43 34
Maranta leuconeura taxon 19 13
Bartolomeo Maranta — médecin et botaniste italien personne 12 1
Maranta humilis taxon 7
Barry Maranta personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.