VER:pron — épicène
/aʁoʒe/
Syllabes : a.ʁo.ʒe
Orthocode : a.rro.ger
Fréquence
2.2
composite /M
1.5
OpenSubtitles
1.6
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’attribuer mal à propos quelque chose.
Il s’arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu’il n’a pas.Nos bourgeois, affreusement corrompus, ont remplacé les seigneurs de la féodalité dans certains droits qu’ils s’arrogent, en vertu de leur argent et de l’espèce de dépendance où ils tiennent la famille du pauvre.Voilà tout le résultat de votre belle invention d’avoir assemblé les bourgeois, les vilains et autre manants pour leur faire approuver les décisions du roi. À présent le peuple s’arroge le droit de juger.
Étymologie
Du latin arrogare.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (m') arroge | /aʁoʒ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroge |
| (s') arroge | /aʁoʒ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroge |
| (t') arroge | /aʁoʒ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroge |
| (m') arroge | /aʁoʒ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroge |
| (s') arroge | /aʁoʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroge |
| (s') arrogea | /aʁoʒa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁo.ʒa | a.rro.gea |
| (m') arrogeai | /aʁoʒɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁo.ʒɛ | a.rro.geai |
| (s') arrogeaient | /aʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁo.ʒɛ | a.rro.geaie°n°t° |
| (m') arrogeais | /aʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁo.ʒɛ | a.rro.geais° |
| (t') arrogeais | /aʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁo.ʒɛ | a.rro.geais° |
| (s') arrogeait | /aʁoʒɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁo.ʒɛ | a.rro.geait° |
| (s') arrogeant | /aʁoʒɑ̃/ | participe, present | a.ʁo.ʒɑ̃ | a.rro.geant° |
| (t') arrogeas | /aʁoʒa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁo.ʒa | a.rro.geas° |
| (m') arrogeasse | /aʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁo.ʒas | a.rro.geasse° |
| (s') arrogeassent | /aʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁo.ʒas | a.rro.geasse°n°t° |
| (t') arrogeasses | /aʁoʒas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁo.ʒas | a.rro.geasse°s° |
| (vous) arrogeassiez | /aʁoʒasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁo.ʒa.sje | a.rro.gea.ssiez |
| (nous) arrogeassions | /aʁoʒasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒa.sjɔ̃ | a.rro.gea.ssions° |
| (s') arrogent | /aʁoʒ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁoʒ | a.rrogen°t° |
| (s') arrogent | /aʁoʒ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁoʒ | a.rrogen°t° |
| (nous) arrogeons | /aʁoʒɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒɔ̃ | a.rro.geons° |
| (nous) arrogeons | /aʁoʒɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒɔ̃ | a.rro.geons° |
| (s') arroger | /aʁoʒe/ | infinitif | a.ʁo.ʒe | a.rro.ger |
| (s') arrogera | /aʁɔʒəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁɔ.ʒə.ʁa | a.rro.ge.ra |
| (m') arrogerai | /aʁɔʒəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁɔ.ʒə.ʁɛ | a.rro.ge.rai |
| (s') arrogeraient | /aʁoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁo.ʒə.ʁɛ | a.rro.ge.raie°n°t° |
| (m') arrogerais | /aʁoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁo.ʒə.ʁɛ | a.rro.ge.rais° |
| (t') arrogerais | /aʁoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁo.ʒə.ʁɛ | a.rro.ge.rais° |
| (s') arrogerait | /aʁoʒəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁo.ʒə.ʁɛ | a.rro.ge.rait° |
| (t') arrogeras | /aʁɔʒəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁɔ.ʒə.ʁa | a.rro.ge.ras° |
| (vous) arrogerez | /aʁɔʒəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁɔ.ʒə.ʁe | a.rro.ge.rez |
| (vous) arrogeriez | /aʁoʒəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁo.ʒə.ʁje | a.rro.ge.riez |
| (nous) arrogerions | /aʁoʒəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒə.ʁjɔ̃ | a.rro.ge.rions° |
| (nous) arrogerons | /aʁɔʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁɔ.ʒə.ʁɔ̃ | a.rro.ge.rons° |
| (s') arrogeront | /aʁɔʒəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁɔ.ʒə.ʁɔ̃ | a.rro.ge.ront° |
| (t') arroges | /aʁoʒ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroges° |
| (t') arroges | /aʁoʒ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁoʒ | a.rroges° |
| (vous) arrogez | /aʁoʒe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁo.ʒe | a.rro.gez |
| (vous) arrogez | /aʁoʒe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁo.ʒe | a.rro.gez |
| (nous) arrogeâmes | /aʁoʒam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒam | a.rro.geâme°s° |
| (s') arrogeât | /aʁoʒa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁo.ʒa | a.rro.geât° |
| (vous) arrogeâtes | /aʁoʒat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁo.ʒat | a.rro.geâte°s° |
| (vous) arrogiez | /aʁɔʒje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁɔ.ʒje | a.rro.giez |
| (vous) arrogiez | /aʁɔʒje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁɔ.ʒje | a.rro.giez |
| (nous) arrogions | /aʁoʒjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒjɔ̃ | a.rro.gions° |
| (nous) arrogions | /aʁoʒjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁo.ʒjɔ̃ | a.rro.gions° |
| (s') arrogèrent | /aʁoʒɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁo.ʒɛʁ | a.rro.gère°n°t° |
| (s') arrogé | /aʁoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁo.ʒe | a.rro.gé |
| (s') arrogée | /aʁoʒe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁo.ʒe | a.rro.gée° |
| (s') arrogées | /aʁoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁo.ʒe | a.rro.gée°s° |
| (s') arrogés | /aʁoʒe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁo.ʒe | a.rro.gés° |