arrogamment
Prononciation et analyses de « arrogamment » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arrogamment | adverbe | — | a.ʁɔ.ɡa.mɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arrogamment » adverbe · fréq. 0.0
Formes de « arrogamment » 1 : arrogamment
- arrogamment a.ʁɔ.ɡa.mɑ̃[t] —
adverbe · invariable
Étymologie. Dérivé de arrogant, avec le suffixe -ment.
-
Avec arrogance.
- Oser arrogamment se vanter à mes yeux, D’être juste seigneur du bien de mes aïeux ! — Pierre Corneille, Héraclius, 1647, acte I, scène II
- Il a vu ses faisceaux marcher arrogamment et braver nos drapeaux. — Pierre Corneille, Pompée, IV, 1
- Cependant le héros pudibond se rengorge comme un paon, et lève arrogamment la crête, lorsque son prôneur impudent ose égaler aux dieux le plus méprisable des faquins […] — Érasme, Éloge de la folie, 1509, traduction de Thibault de Laveaux en 1780
1 autre exemple
- L’âme comptait seule ; on posait arrogamment comme un fait l’immortalité de cette entité vague que nous n’avons jamais vu fonctionner dans l’absence du corps, avant de prendre la peine d’en prouver l’existence. — Marguerite Yourcenar, Mémoires d’Hadrien, Plon, 1958 ; coll. Folio, 1974, page 227.
- apparentés
- arrogance
Traductions
- Anglais
- arrogantly, condescendingly
- Italien
- arrogantemente
2 autres langues
- Croate
- bahato
- Sicilien
- tostamenti, imprisusamenti, arrogantementi, arrugantimenti
Source : « arrogamment », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 1
- humblementJ
- hyperonymes 1
- personnageJ
- dérivés 1
- arrogantJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.