WiKiLeXiK

arrimeurs

lemme
forme
  • phonétique /a.ʁi.mœʁ[z]/
  • orthocode a.rri.meurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « arrimeurs » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arrimeur nom commun pluriel masculin a.ʁi.mœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « arrimeurs » est une forme

Définitions de « arrimeur » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : arrimeurs

« arrimeurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « arrimeur » 2 : arrimeurs, arrimeur
  • arrimeurs a.ʁi.mœʁ[z] pluriel masculin
  • arrimeur a.ʁi.mœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de arrimer, avec le suffixe -eur.

  1. marine Celui qui arrime les marchandises dans un bateau.
    • Selon une autre version, Isaac aurait habité un port de mer où il gagnait péniblement sa vie comme arrimeur. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
    • La goélette de Riohacha venait d'arriver, et les équipes d'arrimeurs, de l'eau jusqu'à la ceinture, recevaient les passagers à bord et les portaient jusqu'à la rive. — Gabriel García Márquez, L’Amour aux temps du choléra, p.192. Grasset, collection le...

Traductions

Anglais
stevedore
Portugais
estivador
Néerlandais
stouwer, stuwadoor
Espéranto
stivisto
2 autres langues
Croate
raspoređivač robe
Ido
stivisto

Source : « arrimeur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
aconierW, chargeurW, dockerW, débardeurW, manutentionnaireW, stevedoreW
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, celuiJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
arrimeuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.