arpailleur
Prononciation et analyses de « arpailleur » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arpailleur | nom commun | singulier masculin | aʁ.pa.jœʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arpailleur » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : arpailleurs
Formes de « arpailleur » 2 : arpailleur, arpailleurs
- arpailleur aʁ.pa.jœʁ singulier masculin
- arpailleurs aʁ.pa.jœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’ancien français harpailler (« saisir »).
-
Celui qui cherche de l’or dans les rivières ou le sable.
- Cette même recherche […] était vingt fois plus profitable du tems des Romains puisque l’arpailleur pouvoit alors gagner vingt fois sa subsistance. — Buffon, Histoire naturelle, générale et particulière, 1799, page 87
- synonymes
- arpailleux péjoratif, chercheur d’or, orpailleur
Traductions
- Anglais
- gold digger, golddigger, forty-niner, 49er
- Italien
- cercatore d’oro
- Allemand
- Goldsucher
- Portugais
- garimpeiro
- Néerlandais
- goudzoeker
3 autres langues
- Croate
- ispirač zlata
- Indonésien
- pendulang
- Wallon
- cwereu d' ôr
Source : « arpailleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.