arolle
- lemme
-
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /a.ʁɔl/
- orthocode a.rolle°
- voir aussi rimes
Prononciation et analyses de « arolle » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arolle | nom commun | singulier masculin | a.ʁɔl |
Homophones : arol, Harol, Aroles, aroles, arole
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arolle » nom commun · masculin
pluriel : arolles
Formes de « arolle » 2 : arolle, arolles
- arolle a.ʁɔl singulier masculin
- arolles a.ʁɔl[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du francoprovençal aròla, diminutif d’un *arva, (« pin », « conifère »), comparable au provençal alpin arva (« cône de pin »), piémontais ervu (« arolle »), allemand suisse Arve, de même sens. Formation proche attestée en latin aravicelos (« résine de pin sauvage ») (Pline, Hist. nat., XV, 36).
-
botanique
Autre nom du pin cembro.
- C’est que l’arolle séculaire faisait partie du décor que l’on aimait retrouver tel quel au printemps. — Christian Mollier, Foehn sur le Mont-Blanc, 1999
- L’arolle, le pin des hautes altitudes, poussant au creux de la roche, résistant au froid et aux dureté de la montagne. — Armen Godel, Le Maître du nô, Paris, collection Espaces libres, éditions Albin Michel,...
Traductions
- Italien
- cembro
- Allemand
- Zirbelkiefer, Arve
6 autres langues
- Francoprovençal
- aròla
- Frioulan
- cirmul
- Ladin
- cier
- Piémontais
- ervu, sémber
- Romanche
- schember
- Vénitien
- thirm, firm
Source : « arolle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 6
- arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.