WiKiLeXiK

aristos

lemme
forme
  • phonétique /a.ʁis.to[z]/
  • orthocode a.ris.tos°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « aristos » 4 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aristo nom commun pluriel masculin a.ʁis.to[z] 0.2
aristo nom commun pluriel féminin a.ʁis.to[z] 0.1
aristo adjectif pluriel féminin a.ʁis.to[z]
aristo adjectif pluriel masculin a.ʁis.to[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « aristos » est une forme

Définitions de « aristo » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : aristos

« aristos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2), pluriel féminin (0.1).

Formes de « aristo » 2 : aristos, aristo
  • aristos a.ʁis.to[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • aristo a.ʁis.to singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. (Nom commun) apocope de aristocrate. (Adjectif) apocope de aristocratique.

  1. familier Aristocrate.
    • Il n’y avait pas vivant plus proche des gens et des choses, plus compréhensif, plus chaud de cœur que cet aristo entre les aristos. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Si Hervé Decambrais avait avalé de la sorte des milliers de mots, Joss n’avait pas crainte qu’il n’étouffe pour autant, car l’aristo parlait beaucoup. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
    • En tout cas, c’était pas un ami de Jimmy, c’était un vrai gars de la haute, un aristo. — Anne Perry, Un Noël plein d’espoir, 2009

Traductions

Anglais
nob, toff

Source : « aristo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
aristocrateJ, nobleJ
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « aristo » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : aristos

« aristos » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « aristo » 2 : aristos, aristo
  • aristos a.ʁis.to[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • aristo a.ʁis.to singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. (Nom commun) apocope de aristocrate. (Adjectif) apocope de aristocratique.

  1. familier Aristocratique.
    • Je n’aime pas les chevaux de poste en général ; passés par trop de mains et d’esprits médiocres, il ne leur reste plus que le sens commun. Or, c’est un sens plus aristo que je demande à un cheval d’ordinaire, et aujourd’hui il me fallait même un peu plus. — Jean Giono, La Mission, 1963, in Les Récits de la demi-brigade, page 78

Source : « aristo », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.