arisiez
« arisiez » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ariser | verbe | indicatif imparfait 2e personne pluriel | a.ʁi.zje[z] | |
| ariser | verbe | subjonctif présent 2e personne pluriel | a.ʁi.zje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arisiez » est une forme
ariser verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« arisiez » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 2e personne pluriel, subjonctif présent 2e personne pluriel.
40 formes arise, arisez, arisa, arisai, arisaient, arisais…
- arise a.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arisez a.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arisa a.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
- arisai a.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
- arisaient a.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arisais a.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- arisait a.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arisant a.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
- arisas a.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- arisasse a.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arisassent a.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arisasses a.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arisassiez a.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arisassions a.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arisent a.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ariser a.ʁi.ze infinitif
- arisera a.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ariserai a.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ariseraient a.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ariserais a.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ariserait a.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ariseras a.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ariserez a.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ariseriez a.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ariserions a.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ariserons a.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ariseront a.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arises a.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- arisiez a.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- arisions a.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arisons a.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arisâmes a.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arisât a.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arisâtes a.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arisè a.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- arisèrent a.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- arisé a.ʁi.ze passé participe singulier masculin
- arisée a.ʁi.ze passé participe singulier féminin
- arisées a.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
- arisés a.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. → voir arriser.
- marine vieillidésuet Baisser les vergues et les attacher au vibord, pour diminuer la voilure.
- marine par extension Prendre un ris dans une voile.
- synonymes
- abaisser
Traductions
- Néerlandais
- reven
Source : « ariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- arisableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.