argenterie
Prononciation et analyses de « argenterie » 1 analyse · 1.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| argenterie | nom commun | singulier féminin | aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁi | 1.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « argenterie » nom commun · féminin · fréq. 1.7
pluriel : argenteries
Formes de « argenterie » 2 : argenterie, argenteries
- argenterie aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁi singulier féminin
- argenteries aʁ.ʒɑ̃.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de argent, avec le suffixe -erie.
-
Vaisselle et ustensiles d’argent ou en métal (généralement du laiton) recouvert d'argent (métal argenté).
- Il avait trouvé pour le Sacre, un hymne qui lui valut un service d’argenterie. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Les conversations reprirent ; pendant les moments de silence, on entendait, derrière les murs, des bruits légers de vaisselle et d’argenterie. — Émile Zola, La Curée, 1871
- — Ma sœur Jeanne, s’écrie Telcide, nous monterons cette nuit l’argenterie dans notre chambre. Ces brigands sont très capables d’enfoncer les portes pour voler nos douze couverts dans le tiroir du buffet… — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de...
1 autre exemple
- « Ils ont tous une auto, un piano, de l’argenterie, des ameublements modernes, un appareil de T.S.F.… » — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
religion
en particulier
Croix, du bénitier, des chandeliers et de tous les vases d’argent qui servent pour les cérémonies du culte.
- L’argenterie d’une paroisse.
-
histoire
Fonds annuel qui était consacré à certaines dépenses extraordinaires du roi.
- Trésorier et contrôleur de l’argenterie.
Traductions
- Anglais
- silverware
- Espagnol
- platería
- Italien
- argenteria
- Portugais
- prataria
- Occitan
- argentariá
6 autres langues
- Basque
- zilarreria
- Croate
- srebrnina
- Gallo
- arjenterie
- Grec
- ασημικά
- Ido
- arjentajo
- Sicilien
- argentu
Source : « argenterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- argentW, argentureJ, couvertW
- hyperonymes 1
- ébaucheJ
- dérivés 1
- argentierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « argenterie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| argenterie — ensemble des objets mobiliers fabriqués en argent massif ou en métal argenté, | objet | 17 | 18 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.