ares
Prononciation et analyses de « ares » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| are | nom commun | pluriel masculin | aʁ[z] | |
| arer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | aʁ[z] | |
| arer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | aʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ares » est une forme
Définitions de « are » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : ares
« ares » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « are » 2 : are, ares
- are aʁ singulier masculin
- ares aʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention.
-
métrologie
Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés.
- Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) — Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans...
- Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station...
- Derrière la maison sied un terrain de cinquante ares qui borde un chemin sur une longueur de soixante mètres. Il est tout à fait possible de le diviser en parts égales et de proposer ainsi à la vente trois terrains à bâtir. — Alain Lebrun, « Le Luron triste », dans le Journal d'un notaire de campagne, Marivole...
- synonymes
- décamètre carré
- hyperonymes
- lopin, surface
- dérivés
- aréage, centiare, décaare, déciare, hectare, milliare, myriare
Traductions
- Anglais
- are
- Espagnol
- área
- Italien
- ara
- Portugais
- are
- Néerlandais
- are
- Occitan
- ara
- Russe
- ар (ar)
- Japonais
- アール (āru)
11 autres langues
- Afrikaans
- are
- Bulgare
- ар (ar)
- Coréen
- 아르 (areu)
- Croate
- ar
- Finnois
- aari
- Galicien
- área
- Gallo
- are
- Kotava
- iray
- Solrésol
- lafalasol, l'afalasol
- Suédois
- ar
- Tchèque
- ar
Source : « are », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- arW
- hyperonymes 5
- coursJ, langueJ, systèmeJ, unitéJ, étalonJ
- dérivés 1
- kiliareJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « arer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« ares » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « arer » 39 : are, arai, aras, ares, ara, arent…
- are aʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arai a.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- aras a.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- ares aʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ara a.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- arent aʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arait a.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arions a.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arais a.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ariez a.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- araient a.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arez a.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arons a.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arant a.ʁɑ̃[t] présent participe
- arasse a.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arassent a.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arasses a.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arassiez a.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arassions a.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arer a.ʁe infinitif
- arera a.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arerai a.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- areraient a.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arerais a.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arerait a.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- areras a.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arerez a.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- areriez a.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arerions a.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arerons a.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- areront a.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arâmes a.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arât a.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arâtes a.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arèrent a.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- aré a.ʁe passé participe singulier masculin
- arée a.ʁe passé participe singulier féminin
- arées a.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- arés a.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’ancien français.
- marine vieilli Chasser sur ses ancres, qui glissent sur le fond.
- synonymes
- labourer
Traductions
1 autres langues
- Croate
- orati
Source : « arer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 2
- arableJ, areJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ares » 32
toutes (32) oeuvre (7)personne (6)organisation (6)concept (5)machine (3)véhicule (1)relief (1)personnage_fictif (1)lieu (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ares — commune de la province de La Corogne en Galice | organisation | 43 | 1 |
| Ares — personnage de bande-dessinée | personnage_fictif | 12 | 18 |
| Ares | oeuvre | 3 | |
| Ares — entreprise de services numériques | organisation | 1 | 2 |
| Ares I — projet de lanceur de la NASA | concept | 36 | 8 |
| Ares del Maestrat — commune espagnole | organisation | 35 | |
| Tron: Ares — film américain de Joachim Rønning sorti en 2025 | oeuvre | 34 | |
| Ares V — lanceur super lourd | concept | 28 | 18 |
| Ares I-X | concept | 26 | 2 |
| Ares Vallis — vallis sur Mars | relief | 23 | 1 |
| Ares Galaxy — logiciel informatique | oeuvre | 16 | 4 |
| Ares Ludovisi | oeuvre | 15 | 3 |
| Ares IV | concept | 11 | 2 |
| Inazuma Eleven: Ares no Tenbin | oeuvre | 11 | |
| Adu Ares — footballeur espagnol | personne | 10 | |
| Ares I-Y | machine | 8 | 1 |
| Jessy Ares — acteur porno allemand | personne | 6 | 5 |
| Ares Design Panther ProgettoUno — modèle d'automobile | véhicule | 6 | |
| Irisbus Ares — automobile | concept | 5 | 9 |
| col des Ares — col français | lieu | 5 | 8 |
| Ares (manhwa) | oeuvre | 5 | 4 |
| Ares Management | organisation | 5 | 1 |
| Tron: Ares (Original Motion Picture Soundtrack) — bande originale de film sortie en 2025 | oeuvre | 5 | |
| Uxío Abuín Ares — triathlète espagnol | personne | 4 | |
| Renault Ares | machine | 3 | 1 |
| Ares Tower — immeuble de Vienne | bâtiment | 3 | |
| Diego Ares — cycliste brésilien | personne | 3 | |
| Susana López Ares — femme politique espagnole | personne | 3 | |
| Ares Kingdom — groupe de musique américain | organisation | 2 | |
| Polisportiva Ares Ribera | organisation | 2 | |
| Ares Design S Project | machine | 1 | |
| Diego Ares — claveciniste espagnol | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.