WiKiLeXiK

architecturés

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z]/
  • orthocode ar.chi.tec.tu.rés°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « architecturés » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
architecturé adjectif pluriel masculin aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z]
architecturer verbe passé participe pluriel masculin aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « architecturés » est une forme

Définitions de « architecturer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« architecturés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « architecturer » 40 : architecture, architectures, architecturé, architectura, architecturai, architecturaient…
  • architecture aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • architectures aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • architecturé aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe passé participe singulier masculin
  • architectura aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • architecturai aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • architecturaient aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • architecturais aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • architecturait aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • architecturant aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
  • architecturas aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • architecturasse aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • architecturassent aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • architecturasses aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • architecturassiez aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • architecturassions aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • architecturent aʁ.ʃi.tɛk.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • architecturer aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe infinitif
  • architecturera aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • architecturerai aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • architectureraient aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • architecturerais aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • architecturerait aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • architectureras aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • architecturerez aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • architectureriez aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • architecturerions aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • architecturerons aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • architectureront aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • architecturez aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • architecturiez aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • architecturions aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • architecturons aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • architecturâmes aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • architecturât aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • architecturâtes aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • architecturè aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • architecturèrent aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • architecturée aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe passé participe singulier féminin
  • architecturées aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • architecturés aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « architecturer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de architecture.

  1. Construire, donner une structure, organiser.
    • Voici un récit très bien architecturé.

Traductions

Anglais
architect
1 autres langues
Croate
organizirati izgradnju

Source : « architecturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bastirJ, bâtirJ, construireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « architecturé » adjectif · masculin et féminin

féminin : architecturée · pluriel : architecturés

« architecturés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « architecturé » 4 : architecturé, architecturée, architecturées, architecturés
  • architecturé aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe singulier masculin
  • architecturée aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe singulier féminin
  • architecturées aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z] pluriel féminin
  • architecturés aʁ.ʃi.tɛk.ty.ʁe[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. Bien agencé ou construit, dont la composition fait preuve de rigueur et d’équilibre.
    • André Courrèges brise les courbes ondoyantes de ses lignes architecturées, tandis […] — Emmanuelle Giulliani, A la lumière des femmes-fleurs, Journal La Croix, page 17, 14-15...

Source : « architecturé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.