WiKiLeXiK

archidiacres

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.ʃi.djakʁ[z]/
  • orthocode ar.chi.diacre°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « archidiacres » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
archidiacre nom commun pluriel masculin aʁ.ʃi.djakʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « archidiacres » est une forme

Définitions de « archidiacre » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : archidiacres

« archidiacres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « archidiacre » 2 : archidiacre, archidiacres
  • archidiacre aʁ.ʃi.djakʁ singulier masculin
  • archidiacres aʁ.ʃi.djakʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de archi- et diacre. Le mot archidiacre est la déformation du mot latin archidiaconus. Il a été formé à partir du mot diaconus, diacre. Le mot diacre vient du grec diakonos qui veut dire serviteur. L’archidiacre apparaît dans le catholicisme à l’époque carolingienne, en Europe, comme adjoint temporel particulier de l’évêque. C’était à l’origine un diacre chargé de fonctions spéciales au nom de l’évêque.

  1. christianismereligion Ecclésiastique pourvu d’une dignité qui lui donne quelque sorte de juridiction sur les curés d’un diocèse.
    • Les archidiacres, ainsi que les chanoines de quelques cathédrales fort riches, telles que Tolède, Séville et Valence, avaient aussi des pages en soutane. — Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
    • En cas d'infraction aux lois réglementaires, les bénéficiers étaient condamnés par les archidiacres à aumôner de grosses sommes à la boete des pauvres, expression souvent employée dans les ordonnances des rois de France et les arrêts du parlement. — Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, t.6, 1855, page 559
    • Au dessus des doyens étaient les archidiacres, représentants des évêques pour une partie du diocèse ; souvent ceux-ci avaient des corévêques pour les remplacer. — François-Xavier Masson, Annales ardennaises, ou Histoire des lieux qui forment le...

Traductions

Anglais
archdeacon
Espagnol
archidiácono, arcediano
Italien
arcidiacono
Portugais
arquidiácono
Catalan
ardiaca
Russe
архидиакон (arkhidiakon)
Latin
archidiacon
3 autres langues
Croate
arhiđakon
Polonais
archidiakon
Sicilien
arcidiàcunu

Source : « archidiacre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
diacreJ, vicaireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.