WiKiLeXiK

archaïser

lemme
  • verbe
forme
  • phonétique /aʁ.ka.i.ze/
  • orthocode ar.cha.ï.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « archaïser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
archaïser verbe infinitif aʁ.ka.i.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « archaïser » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « archaïser » 40 : archaïsa, archaïsai, archaïsaient, archaïsais, archaïsait, archaïsant…
  • archaïsa aʁ.ka.i.za indicatif passé 3e personne singulier
  • archaïsai aʁ.ka.i.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • archaïsaient aʁ.ka.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • archaïsais aʁ.ka.i.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • archaïsait aʁ.ka.i.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • archaïsant aʁ.ka.i.zɑ̃[t] présent participe
  • archaïsas aʁ.ka.i.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • archaïsasse aʁ.ka.i.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • archaïsassent aʁ.ka.i.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • archaïsasses aʁ.ka.i.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • archaïsassiez aʁ.ka.i.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • archaïsassions aʁ.ka.i.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • archaïse aʁ.ka.iz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • archaïsent aʁ.ka.iz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • archaïser aʁ.ka.i.ze infinitif
  • archaïsera aʁ.ka.i.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • archaïserai aʁ.ka.i.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • archaïseraient aʁ.ka.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • archaïserais aʁ.ka.i.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • archaïserait aʁ.ka.i.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • archaïseras aʁ.ka.i.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • archaïserez aʁ.ka.i.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • archaïseriez aʁ.ka.i.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • archaïserions aʁ.ka.i.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • archaïserons aʁ.ka.i.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • archaïseront aʁ.ka.i.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • archaïses aʁ.ka.iz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • archaïsez aʁ.ka.i.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • archaïsiez aʁ.ka.i.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • archaïsions aʁ.ka.i.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • archaïsons aʁ.ka.i.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • archaïsâmes aʁ.ka.i.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • archaïsât aʁ.ka.i.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • archaïsâtes aʁ.ka.i.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • archaïsè aʁ.ka.i.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • archaïsèrent aʁ.ka.i.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • archaïsé aʁ.ka.i.ze passé participe singulier masculin
  • archaïsée aʁ.ka.i.ze passé participe singulier féminin
  • archaïsées aʁ.ka.i.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • archaïsés aʁ.ka.i.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « archaïser »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Du grec ancien ἀρχαΐζω, arkhaîzô (« rendre archaïque, copier les anciens ») ou dérivé regressif de archaïsme, par analogie avec corrélations du type christianisme/christianiser.

  1. Accorder une grande importance à ce qui est ancien, dépassé.
  2. Présenter quelque chose comme vieillot, indiquant par là la nécessité du changement.
    • C’est ainsi qu’en ne prenant pas en compte des stratifications historiques, les anthropologues et les historiens courent le risque d’archaïser ces cultures. — Cahiers de Littérature Orale, 56, 1ᵉʳ septembre 2005
  3. Ramener les choses à un état ancien et périmé.
  4. Par plaisanterie Utiliser des archaïsmes quand on écrit.
    • Voilà qui va bien : en qualité d'écrivain, archaïsez à tour de bras si le coeur vous en dit. — Irène de Buisseret, Deux langues, six idiomes, Ottawa, Carlton Green, 1975, p. 56
antonymes
néologiser
dérivés
réarchaïser
apparentés
archaïsme

Traductions

Anglais
archaize
Italien
arcaicizzare, arcaizzare
Portugais
arcaizar
Catalan
arcaïtzar
3 autres langues
Grec
αρχαΐζω
Haut-sorabe
archaizować
Ukrainien
архаїзувати (arkhajizuvaty)

Source : « archaïser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.