VER:pron — épicène
/aʁkbute/
Syllabes : aʁk.bu.te
Orthocode : arc.bou.ter
Fréquence
0.3
composite /M
0.3
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Soutenir au moyen d’un arcboutant.
Arcbouter une voûte.Un pilier arcboute une construction.
-
2.
S’appuyer fortement sur quelque chose.
S’arcbouter à un mur.Qui n’avait pas besoin de s’arcbouter sur une cause pour faire couler le sang.
- 3. Refuser le dialogue, rester sur sa ou sur ses positions.
Étymologie
De arc et bouter / buter.
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') arcbouta | /aʁkbuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | aʁk.bu.ta | arc.bou.ta |
| (m') arcboutai | /aʁkbutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | aʁk.bu.tɛ | arc.bou.tai |
| (s') arcboutaient | /aʁkbutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁk.bu.tɛ | arc.bou.taie°n°t° |
| (m') arcboutais | /aʁkbutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁk.bu.tɛ | arc.bou.tais° |
| (t') arcboutais | /aʁkbutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁk.bu.tɛ | arc.bou.tais° |
| (s') arcboutait | /aʁkbutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁk.bu.tɛ | arc.bou.tait° |
| (s') arcboutant | /aʁkbutɑ̃/ | participe, present | aʁk.bu.tɑ̃ | arc.bou.tant° |
| (t') arcboutas | /aʁkbuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | aʁk.bu.ta | arc.bou.tas° |
| (m') arcboutasse | /aʁkbutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | aʁk.bu.tas | arc.bou.tasse° |
| (s') arcboutassent | /aʁkbutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | aʁk.bu.tas | arc.bou.tasse°n°t° |
| (t') arcboutasses | /aʁkbutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | aʁk.bu.tas | arc.bou.tasse°s° |
| (vous) arcboutassiez | /aʁkbutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.ta.sje | arc.bou.ta.ssiez |
| (nous) arcboutassions | /aʁkbutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.ta.sjɔ̃ | arc.bou.ta.ssions° |
| (m') arcboute | /aʁkbut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute° |
| (s') arcboute | /aʁkbut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute° |
| (t') arcboute | /aʁkbut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute° |
| (m') arcboute | /aʁkbut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute° |
| (s') arcboute | /aʁkbut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute° |
| (s') arcboutent | /aʁkbut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | aʁk.but | arc.boute°n°t° |
| (s') arcboutent | /aʁkbut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | aʁk.but | arc.boute°n°t° |
| (s') arcbouter | /aʁkbute/ | infinitif | aʁk.bu.te | arc.bou.ter |
| (s') arcboutera | /aʁkbutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | aʁk.bu.tə.ʁa | arc.bou.te.ra |
| (m') arcbouterai | /aʁkbutʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | aʁk.bu.tʁɛ | arc.bou.te°rai |
| (s') arcbouteraient | /aʁkbutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | aʁk.bu.tə.ʁɛ | arc.bou.te.raie°n°t° |
| (m') arcbouterais | /aʁkbutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | aʁk.bu.tə.ʁɛ | arc.bou.te.rais° |
| (t') arcbouterais | /aʁkbutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | aʁk.bu.tə.ʁɛ | arc.bou.te.rais° |
| (s') arcbouterait | /aʁkbutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | aʁk.bu.tə.ʁɛ | arc.bou.te.rait° |
| (t') arcbouteras | /aʁkbutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | aʁk.bu.tə.ʁa | arc.bou.te.ras° |
| (vous) arcbouterez | /aʁkbutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.tə.ʁe | arc.bou.te.rez |
| (vous) arcbouteriez | /aʁkbutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.tə.ʁje | arc.bou.te.riez |
| (nous) arcbouterions | /aʁkbutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tə.ʁjɔ̃ | arc.bou.te.rions° |
| (nous) arcbouterons | /aʁkbutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tə.ʁɔ̃ | arc.bou.te.rons° |
| (s') arcbouteront | /aʁkbutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | aʁk.bu.tə.ʁɔ̃ | arc.bou.te.ront° |
| (t') arcboutes | /aʁkbut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute°s° |
| (t') arcboutes | /aʁkbut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | aʁk.but | arc.boute°s° |
| (vous) arcboutez | /aʁkbute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.te | arc.bou.tez |
| (vous) arcboutez | /aʁkbute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.te | arc.bou.tez |
| (vous) arcboutiez | /aʁkbutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.tje | arc.bou.tiez |
| (vous) arcboutiez | /aʁkbutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.tje | arc.bou.tiez |
| (nous) arcboutions | /aʁkbutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tjɔ̃ | arc.bou.tions° |
| (nous) arcboutions | /aʁkbutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tjɔ̃ | arc.bou.tions° |
| (nous) arcboutons | /aʁkbutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tɔ̃ | arc.bou.tons° |
| (nous) arcboutons | /aʁkbutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tɔ̃ | arc.bou.tons° |
| (nous) arcboutâmes | /aʁkbutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | aʁk.bu.tam | arc.bou.tâme°s° |
| (s') arcboutât | /aʁkbuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | aʁk.bu.ta | arc.bou.tât° |
| (vous) arcboutâtes | /aʁkbutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | aʁk.bu.tat | arc.bou.tâte°s° |
| (s') arcboutèrent | /aʁkbutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | aʁk.bu.tɛʁ | arc.bou.tère°n°t° |
| (s') arcbouté | /aʁkbute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | aʁk.bu.te | arc.bou.té |
| (s') arcboutée | /aʁkbute/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | aʁk.bu.te | arc.bou.tée° |
| (s') arcboutées | /aʁkbute/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | aʁk.bu.te | arc.bou.tée°s° |
| (s') arcboutés | /aʁkbute/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | aʁk.bu.te | arc.bou.tés° |